1
00:00:26,200 --> 00:00:28,220
[موسيقى]

2
00:00:28,880 --> 00:00:31,880
قائد

3
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
الموقف.

4
00:00:46,879 --> 00:00:52,039
مستعد.

5
00:00:49,039 --> 00:00:52,039
هدف.

6
00:01:06,479 --> 00:01:10,560
هدف. نار.

7
00:01:24,000 --> 00:01:31,200
الجاسوس هو مصطلح سيء السمعة مرتبط بـ

8
00:01:26,640 --> 00:01:34,560
الحرب، مع كل الحروب. قصتنا هي

9
00:01:31,200 --> 00:01:36,400
الجواسيس وكذلك الرجال.

10
00:01:34,560 --> 00:01:38,720
نقولها على أمل أن يأتي يوم من الأيام

11
00:01:36,400 --> 00:01:42,159
يجب على البشرية أن تتحد لإسقاط الأصنام

12
00:01:38,720 --> 00:01:46,439
الحرب وعلى الركام لإقامة

13
00:01:42,159 --> 00:01:46,439
معبد السلام والتفاهم.

14
00:01:48,076 --> 00:01:50,096
[موسيقى]

15
00:01:54,626 --> 00:01:56,646
[موسيقى]

16
00:01:59,866 --> 00:02:01,886
>> [موسيقى]

17
00:02:05,761 --> 00:02:07,781
[موسيقى]

18
00:02:09,679 --> 00:02:12,679
>> الحرارة. حرارة.

19
00:02:12,966 --> 00:02:14,986
[موسيقى]

20
00:02:19,516 --> 00:02:21,536
[موسيقى]

21
00:02:24,756 --> 00:02:26,776
[موسيقى]

22
00:02:33,271 --> 00:02:35,291
[موسيقى]

23
00:02:39,821 --> 00:02:41,841
>> [موسيقى]

24
00:02:45,716 --> 00:02:47,736
[موسيقى]

25
00:02:52,319 --> 00:02:55,680
>> لقد سعينا مخلصين

26
00:02:53,680 --> 00:02:58,720
إعادة تمثيل الأحداث على نفس المنوال

27
00:02:55,680 --> 00:03:01,920
المرحلة التي جرت فيها.

28
00:02:58,720 --> 00:03:05,040
في عام 1943، ضغط النازيون بقوة

29
00:03:01,920 --> 00:03:07,120
هولندا المهزومة. الكراهية والخوف

30
00:03:05,040 --> 00:03:08,800
كانت غير مكتوبة ولكنها كلها مقنعة

31
00:03:07,120 --> 00:03:10,800
القوانين.

32
00:03:08,800 --> 00:03:12,480
تاريخ مهم جدًا للألمان

33
00:03:10,800 --> 00:03:14,800
الاستخبارات في هولندا تمثل

34
00:03:12,480 --> 00:03:17,760
بداية قصتنا.

35
00:03:14,800 --> 00:03:20,480
في ذلك اليوم الرمادي من شهر نوفمبر، بعد فترة طويلة

36
00:03:17,760 --> 00:03:22,959
والجهود المضنية، كانوا على وشك

37
00:03:20,480 --> 00:03:25,959
لتحطيم رابط راديو سري مع

38
00:03:22,959 --> 00:03:25,959
لندن.

39
00:03:26,720 --> 00:03:30,360
>> تردد 2861.

40
00:03:34,000 --> 00:03:39,640
استدعاء بيرتو وقيصر.

41
00:03:36,159 --> 00:03:39,640
>> بيرتو أونا

42
00:03:46,239 --> 00:03:52,480
إعداد التقارير. كيف هذا؟

43
00:03:49,680 --> 00:03:56,319
التردد 2861

44
00:03:52,480 --> 00:04:01,920
خارج. التردد 2861.

45
00:03:56,319 --> 00:04:05,560
مقص هنا. التردد 2861 خارج.

46
00:04:01,920 --> 00:04:05,560
التردد 2861.

47
00:04:12,177 --> 00:04:14,197
[موسيقى]

48
00:04:20,037 --> 00:04:22,057
[موسيقى]

49
00:04:27,898 --> 00:04:29,918
>> [موسيقى]

50
00:04:32,483 --> 00:04:34,503
[موسيقى]

51
00:04:47,759 --> 00:04:53,639
>> 54.

52
00:04:49,680 --> 00:04:53,639
تقرير دلتا، يا سيدي.

53
00:04:53,680 --> 00:04:59,280
المقر الرئيسي.

54
00:04:55,440 --> 00:05:01,280
تفضل. 28 درجة

55
00:04:59,280 --> 00:05:04,280
الوقت 1210

56
00:05:01,280 --> 00:05:04,280
خارج.

57
00:05:14,160 --> 00:05:17,639
>> تقرير قيصر

58
00:05:17,680 --> 00:05:24,639
>> المقر. تفضل. 28 درجة

59
00:05:22,560 --> 00:05:27,639
الوقت 1211

60
00:05:24,639 --> 00:05:27,639
خارج.

61
00:05:33,919 --> 00:05:37,360
ضع حواجز الطرق على شارع كيبلر في

62
00:05:35,680 --> 00:05:39,039
مرة واحدة.

63
00:05:37,360 --> 00:05:41,440
شارع بلوك كيبر في المنطقة المجاورة

64
00:05:39,039 --> 00:05:43,919
على الفور.

65
00:05:41,440 --> 00:05:46,880
هذا أمر. إرسال فصيلة أكثر

66
00:05:43,919 --> 00:05:49,880
إلى شارع كفل. حالة طوارئ.

67
00:05:46,880 --> 00:05:49,880
خارج.

68
00:06:04,839 --> 00:06:06,859
>> [موسيقى]

69
00:06:37,589 --> 00:06:39,609
[موسيقى]

70
00:06:44,479 --> 00:06:47,479
>> لاندرز.

71
00:07:08,160 --> 00:07:12,039
أسرع يا رجل. يفتح.

72
00:07:14,560 --> 00:07:17,680
عقد هذا واحد.

73
00:07:40,470 --> 00:07:42,490
>> [موسيقى]

74
00:07:45,710 --> 00:07:47,730
[موسيقى]

75
00:07:52,915 --> 00:07:54,935
[موسيقى]

76
00:07:57,500 --> 00:07:59,520
[موسيقى]

77
00:08:21,039 --> 00:08:24,360
>> مرحبًا لاندرز.

78
00:08:35,440 --> 00:08:40,320
أوه، حسنا، مفهومة تماما.

79
00:08:38,640 --> 00:08:42,080
سأفعل نفس الشيء بالضبط في الخاص بك

80
00:08:40,320 --> 00:08:43,599
مكان.

81
00:08:42,080 --> 00:08:48,680
بعد كل شيء، أنا الذي كان لك

82
00:08:43,599 --> 00:08:48,680
جلبت هنا. من فضلك اجلس.

83
00:08:50,560 --> 00:08:53,560
سيجارة؟

84
00:08:53,680 --> 00:08:58,480
لا.

85
00:08:56,240 --> 00:09:01,040
أخبرني يا لاندرز

86
00:08:58,480 --> 00:09:04,040
ماذا فعلت في انجلترا قبل

87
00:09:01,040 --> 00:09:04,040
الحرب؟

88
00:09:04,160 --> 00:09:08,080
أستطيع أن أرى أنك لست محترفا

89
00:09:05,920 --> 00:09:12,120
جندي.

90
00:09:08,080 --> 00:09:12,120
حسنا، ولا أنا.

91
00:09:13,519 --> 00:09:19,920
لقد ترك كلانا شيئًا وراءنا.

92
00:09:16,720 --> 00:09:22,480
دعونا نأمل أن تظل عدستهم.

93
00:09:19,920 --> 00:09:25,200
الآن، خذ حالتي الخاصة. كنت أستاذا

94
00:09:22,480 --> 00:09:27,519
الأدب الإنجليزي ويستخدم للتدريس

95
00:09:25,200 --> 00:09:32,519
في المدرسة الثانوية في نورمبرغ.

96
00:09:27,519 --> 00:09:32,519
أخطط لحضور جامعة روما.

97
00:09:33,120 --> 00:09:36,600
لديك أطفال.

98
00:09:40,720 --> 00:09:44,080
آسف، ولكن يجب أن أحتفظ بمعظم ما لديك

99
00:09:42,320 --> 00:09:48,839
أوراق.

100
00:09:44,080 --> 00:09:48,839
ومع ذلك، يمكنني إعادة هذا.

101
00:10:00,000 --> 00:10:06,320
ليس لدي أي أطفال.

102
00:10:02,880 --> 00:10:08,720
لكني أحبهم.

103
00:10:06,320 --> 00:10:11,040
إلا تلك الحياة الزوجية. هذا ليس من أجل

104
00:10:08,720 --> 00:10:13,279
أنا.

105
00:10:11,040 --> 00:10:16,760
من هو المفضل لديك؟

106
00:10:13,279 --> 00:10:16,760
الولد الصغير.

107
00:10:16,880 --> 00:10:20,440
أين يقيمون؟

108
00:10:21,279 --> 00:10:28,160
أستطيع أن أقول لك في نورولك معهم

109
00:10:24,480 --> 00:10:30,079
عمة. متفاجئ؟

110
00:10:28,160 --> 00:10:32,160
لا تنزعج الآن. عائلتك

111
00:10:30,079 --> 00:10:34,720
بشكل جيد.

112
00:10:32,160 --> 00:10:36,399
لدينا معلومات موثوقة للغاية، يا صديقي

113
00:10:34,720 --> 00:10:38,560
صديق.

114
00:10:36,399 --> 00:10:40,399
يجب أن نكتشف كل ما في وسعنا عنك

115
00:10:38,560 --> 00:10:42,160
الزملاء.

116
00:10:40,399 --> 00:10:44,480
إنها الطريقة الوحيدة لإقناعك بذلك

117
00:10:42,160 --> 00:10:46,800
التعاون.

118
00:10:44,480 --> 00:10:49,680
ما الذي تريده؟

119
00:10:46,800 --> 00:10:52,560
>> يمكنك تخمين ذلك، أليس كذلك؟

120
00:10:49,680 --> 00:10:56,240
مجرد تبادل، هذا كل شيء.

121
00:10:52,560 --> 00:10:58,320
أستطيع أن أنقذك أنت وأصدقائك،

122
00:10:56,240 --> 00:11:01,040
بشرط موافقتك على إرسال آخر

123
00:10:58,320 --> 00:11:02,560
رسالة. نفس الرسالة نحن

124
00:11:01,040 --> 00:11:05,600
انقطعت أمس.

125
00:11:02,560 --> 00:11:08,240
>> أخبرني، لماذا يجب أن أثق بكلمتك؟

126
00:11:05,600 --> 00:11:11,200
>> لماذا يجب أن تثق بي بالفعل؟

127
00:11:08,240 --> 00:11:13,279
ربما لأنه ليس لديك خيار

128
00:11:11,200 --> 00:11:14,880
ولأنك تبدو عمليًا

129
00:11:13,279 --> 00:11:19,480
شخص

130
00:11:14,880 --> 00:11:19,480
وهي كلمة شرف لي.

131
00:11:24,800 --> 00:11:32,399
سأفعل ذلك. سأرسل الرسالة.

132
00:11:29,680 --> 00:11:34,880
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟

133
00:11:32,399 --> 00:11:36,800
>> لا شيء. يريدون مني الاتصال بلندن.

134
00:11:34,880 --> 00:11:40,160
>> لقد رفضت بالطبع.

135
00:11:36,800 --> 00:11:44,040
>> على العكس من ذلك، وافقت عليه.

136
00:11:40,160 --> 00:11:44,040
لماذا أنت القذرة؟

137
00:12:16,800 --> 00:12:19,800
يبدأ.

138
00:12:30,000 --> 00:12:34,639
لم يكن الألمان يتعاملون مع الأمر بشكل أعمى.

139
00:12:32,560 --> 00:12:36,639
لقد أبقوا بث لاندر قريبًا

140
00:12:34,639 --> 00:12:39,200
تحقق وكان من الممكن أن يقاطعها عند

141
00:12:36,639 --> 00:12:42,079
في أي لحظة، ولكن سلوكه أعطاهم

142
00:12:39,200 --> 00:12:45,360
لا يوجد سبب للقلق. تم تحديد الرسالة

143
00:12:42,079 --> 00:12:47,120
قبالة دون خطأ واحد. بعد هذا

144
00:12:45,360 --> 00:12:49,120
الكمال ، مطمئن جدا ل

145
00:12:47,120 --> 00:12:52,079
كان على الألمان أن يجعلوا لندن هادئة

146
00:12:49,120 --> 00:12:53,839
غير مستقر.

147
00:12:52,079 --> 00:12:56,160
قبل مغادرة إنجلترا، كان لاندرز قد فعل ذلك

148
00:12:53,839 --> 00:12:59,040
رتبت لتشمل خطأ كل 15

149
00:12:56,160 --> 00:13:00,639
المقاطع كدليل على الأصالة.

150
00:12:59,040 --> 00:13:02,160
من الصعب أن نفهم كيف

151
00:13:00,639 --> 00:13:04,720
جهاز المخابرات يتجاهل

152
00:13:02,160 --> 00:13:06,560
الانبعاثات. لقد تم تطوير النظرية

153
00:13:04,720 --> 00:13:09,120
أن الرسالة وصلت خلال ثقيلة

154
00:13:06,560 --> 00:13:10,959
قصف. في مثل هذه الظروف أ

155
00:13:09,120 --> 00:13:12,959
من الممكن أن يكون لدى المشغل العصبي

156
00:13:10,959 --> 00:13:15,519
نمت مهملا.

157
00:13:12,959 --> 00:13:18,079
لكن هذه النظرية ليست ذات قيمة تذكر. ال

158
00:13:15,519 --> 00:13:20,240
الحقيقة هي أن كل خلق الإنسان، حتى

159
00:13:18,079 --> 00:13:22,480
الأكثر كمالا، تخضع ل

160
00:13:20,240 --> 00:13:26,320
فشل غير قابل للتفسير، والعواقب

161
00:13:22,480 --> 00:13:28,079
والتي غالبا ما تكون كارثية.

162
00:13:26,320 --> 00:13:30,000
لماذا فشلت المخابرات البريطانية في ذلك؟

163
00:13:28,079 --> 00:13:32,880
اكتشف التحذير الواضح في Lander's

164
00:13:30,000 --> 00:13:34,800
تبقى الرسالة علامة الاستفهام الكبرى

165
00:13:32,880 --> 00:13:37,360
في ما يتم تمريره في التاريخ كما

166
00:13:34,800 --> 00:13:42,040
عملية القطب الشمالي.

167
00:13:37,360 --> 00:13:42,040
لغز لن يتمكن أحد من حله.

168
00:14:36,160 --> 00:14:39,639
لندن ترد.

169
00:14:50,000 --> 00:14:55,959
>> انتهى. تأكيد وتسجيل الخروج.

170
00:14:58,480 --> 00:15:02,040
اغلاق جهاز الارسال.

171
00:15:11,519 --> 00:15:14,519
سيجارة.

172
00:15:21,040 --> 00:15:27,240
هناك

173
00:15:23,519 --> 00:15:27,240
يمكنك الذهاب الآن.

174
00:15:56,639 --> 00:16:02,759
الصفحة 648،

175
00:15:58,880 --> 00:16:02,759
الخط الخامس، الميناء

176
00:16:09,279 --> 00:16:14,839
648.

177
00:16:10,560 --> 00:16:14,839
الخط الخامس للأمام.

178
00:16:15,839 --> 00:16:23,920
الصفحة

179
00:16:18,000 --> 00:16:28,279
406، السطر الثامن، صفحة الحصن 406،

180
00:16:23,920 --> 00:16:28,279
السطر الثامن، الكلمة الرابعة.

181
00:16:29,199 --> 00:16:35,199
لندن تدعو القطب الشمالي. طاقم التنبيه

182
00:16:32,320 --> 00:16:38,079
رقم ثلاثة. هبوط المعدات

183
00:16:35,199 --> 00:16:41,920
الأربعاء الساعة 03.

184
00:16:38,079 --> 00:16:47,720
إشارة الموقف. ضوءان أبيضان، واحد

185
00:16:41,920 --> 00:16:47,720
أحمر. كود يون هنري مارك ألين,

186
00:17:02,079 --> 00:17:04,799
>> أيها الملازم، ألا تعلم ذلك

187
00:17:03,360 --> 00:17:06,959
وفقا للوائح، شعرك

188
00:17:04,799 --> 00:17:09,679
يجب أن تكون مستقيمة وخيطية؟ هل هذا

189
00:17:06,959 --> 00:17:11,039
أمر يا كابتن؟

190
00:17:09,679 --> 00:17:13,280
>> أتمنى ألا تضطر إلى تركي

191
00:17:11,039 --> 00:17:14,959
الليلة.

192
00:17:13,280 --> 00:17:17,839
>> إنه مضحك جدًا ولا يحب شيئًا على الإطلاق

193
00:17:14,959 --> 00:17:19,600
يحدث بالطريقة التي تعتقد أنها ستحدث.

194
00:17:17,839 --> 00:17:22,400
أتمنى أن يحدث هذا بعد الحرب

195
00:17:19,600 --> 00:17:25,199
في بعض الليالي الجميلة عن طريق البحر.

196
00:17:22,400 --> 00:17:28,000
بدلا من ذلك، انظر إلى تلك السماء. انها سيئة

197
00:17:25,199 --> 00:17:30,240
فأل. هذا يقلقني.

198
00:17:28,000 --> 00:17:32,880
>> حتى حبنا يبدو غير واقعي.

199
00:17:30,240 --> 00:17:34,400
>> لا، لا تقل ذلك. لا تعرف ذلك

200
00:17:32,880 --> 00:17:36,720
لولا حبك لكانت هذه الحرب

201
00:17:34,400 --> 00:17:40,200
لا يطاق تماما؟ ماري، لقد جعلتني

202
00:17:36,720 --> 00:17:40,200
سعيد جدا. عزيزي،

203
00:17:45,280 --> 00:17:51,120
سوف ينتهي هذا العمل قريبًا و

204
00:17:47,520 --> 00:17:53,919
سنكون معا إلى الأبد.

205
00:17:51,120 --> 00:17:56,640
يجب أن نكون أكثر تحفظاً يا عزيزتي. هذا

206
00:17:53,919 --> 00:17:58,160
قال قائدنا ستيوارت في الصباح

207
00:17:56,640 --> 00:18:00,799
شيء عن كونها سيئة بالنسبة لنا

208
00:17:58,160 --> 00:18:02,559
تتورط في علاقة حب.

209
00:18:00,799 --> 00:18:04,880
ربما كان على حق.

210
00:18:02,559 --> 00:18:06,559
>> يمكن أن يكون في ذلك. لكنني أرفض أن أكون كذلك

211
00:18:04,880 --> 00:18:09,120
محبط. سيكون من الحماقة عدم القيام بذلك

212
00:18:06,559 --> 00:18:11,280
استمتع بالسعادة بينما نستطيع. لا أحد

213
00:18:09,120 --> 00:18:15,240
يعرف عن الغد. اليوم هو كل ذلك

214
00:18:11,280 --> 00:18:15,240
يهم حقا، حبي.

215
00:18:22,080 --> 00:18:27,880
>> إلى متى يا عزيزي.

216
00:18:24,240 --> 00:18:27,880
>> اعتني بنفسك.

217
00:18:36,640 --> 00:18:40,520
هبوط سعيد يا كابتن

218
00:18:44,240 --> 00:18:47,679
>> الكابتن جون غينيس وبقية

219
00:18:45,919 --> 00:18:50,799
كان العملاء البريطانيون يطيرون إلى أ

220
00:18:47,679 --> 00:18:52,640
فخ. القطب الشمالي بحكم لندن

221
00:18:50,799 --> 00:18:55,120
الفشل في فك تشفير لاندر بشكل صحيح

222
00:18:52,640 --> 00:18:56,960
الرسالة، أصبحت الآن أداة قيمة في

223
00:18:55,120 --> 00:18:59,960
أيدي نظام التجسس الألماني في

224
00:18:56,960 --> 00:18:59,960
هولندا.

225
00:19:10,640 --> 00:19:15,919
أمر الاعتراض لجميع الوحدات. مربع

226
00:19:13,120 --> 00:19:18,240
B2، أمر اعتراضي لجميع الوحدات.

227
00:19:15,919 --> 00:19:21,120
المربع B2، طائرة معادية واحدة قيد التشغيل

228
00:19:18,240 --> 00:19:22,240
شعاع أمستردام. النهج بالطبع واحد اثنين

229
00:19:21,120 --> 00:19:25,039
درجات.

230
00:19:22,240 --> 00:19:28,480
>> إنه هنا الآن.

231
00:19:25,039 --> 00:19:31,600
هذا هو زميلنا، يا سيدي. ماذا بعد؟

232
00:19:28,480 --> 00:19:35,120
>> تنبيه جميع الوحدات للسماح له بالمرور.

233
00:19:31,600 --> 00:19:38,480
>> قيادة مضادة للطائرات. تنبيه واحد.

234
00:19:35,120 --> 00:19:40,960
تحذير لجميع البطاريات. لا تطلق النار.

235
00:19:38,480 --> 00:19:44,400
البطاريات. امسك النار الخاص بك. احتفظ بال

236
00:19:40,960 --> 00:19:46,799
اعتراضية من الخليج.

237
00:19:44,400 --> 00:19:50,080
آل أسراب، احتفظوا بمعترضاتكم

238
00:19:46,799 --> 00:19:53,080
بعيدا عن طائرة بريطانية واحدة حتى اتحاد كرة القدم

239
00:19:50,080 --> 00:19:53,080
خارج.

240
00:21:08,960 --> 00:21:12,520
ها هم.

241
00:21:12,559 --> 00:21:16,120
في الوقت المناسب.

242
00:21:45,440 --> 00:21:48,440
جون,

243
00:21:48,720 --> 00:21:51,720
آلان،

244
00:21:57,039 --> 00:22:04,039
جون، هنري،

245
00:22:01,039 --> 00:22:04,039
نيك.

246
00:22:04,400 --> 00:22:07,720
أنا هنا.

247
00:22:08,559 --> 00:22:11,559
هيلين،

248
00:22:13,679 --> 00:22:19,039
إميلي،

249
00:22:16,640 --> 00:22:22,320
جون,

250
00:22:19,039 --> 00:22:24,640
هنا. جون,

251
00:22:22,320 --> 00:22:26,960
كل شيء على ما يرام؟ بالتأكيد. الآخرين

252
00:22:24,640 --> 00:22:28,080
هناك في الأسفل يجمعون المعدات. قل،

253
00:22:26,960 --> 00:22:28,640
من سوف يتخلص من

254
00:22:28,080 --> 00:22:32,520
المظلات؟

255
00:22:28,640 --> 00:22:32,520
>> مينفيل لدينا. تعال.

256
00:22:53,919 --> 00:22:58,880
أنتوني إلى شارلوت. أنتوني ل

257
00:22:56,159 --> 00:23:02,120
شارلوت. أنتوني إلى شارلوت. أنتوني

258
00:22:58,880 --> 00:23:02,120
إلى شارلوت.

259
00:23:06,159 --> 00:23:10,640
نحن هنا. من الأفضل أن تشارك مع هؤلاء.

260
00:23:08,799 --> 00:23:12,320
لا يمكنك التجول حاملاً أسلحة تومي، أنت

261
00:23:10,640 --> 00:23:16,240
أعرف.

262
00:23:12,320 --> 00:23:18,320
أنت تأخذهم إلى الطابق العلوي.

263
00:23:16,240 --> 00:23:21,320
سيكون هناك القليل من Vate. المضي قدما و

264
00:23:18,320 --> 00:23:21,320
الاسترخاء.

265
00:23:33,840 --> 00:23:39,400
حياتك من الآن فصاعدا لن تكون بهذه السهولة.

266
00:23:50,960 --> 00:23:55,360
صباح الخير. هل أنت الكابتن جون؟

267
00:23:53,600 --> 00:23:58,080
غينيس؟

268
00:23:55,360 --> 00:24:00,640
هذا صحيح. مرحبا بكم في هولندا في

269
00:23:58,080 --> 00:24:04,200
اسم الشرطة العسكرية الألمانية.

270
00:24:00,640 --> 00:24:04,200
أنتم سجنائي.

271
00:24:11,760 --> 00:24:17,720
جون، جون،

272
00:24:14,720 --> 00:24:17,720
جون.

273
00:24:29,200 --> 00:24:34,760
لماذا؟ لماذا؟ ما الخطأ الذي حدث؟

274
00:24:52,107 --> 00:24:54,127
>> [موسيقى]

275
00:24:56,692 --> 00:24:58,712
[موسيقى]

276
00:25:09,137 --> 00:25:11,157
[موسيقى]

277
00:25:14,377 --> 00:25:16,397
[موسيقى]

278
00:25:24,202 --> 00:25:26,222
[موسيقى]

279
00:25:32,000 --> 00:25:35,760
>> سوف أفهم طبيعة الخاص بك

280
00:25:33,840 --> 00:25:39,679
مشكلة.

281
00:25:35,760 --> 00:25:42,480
لكن الانتحار حل سيء للغاية

282
00:25:39,679 --> 00:25:44,080
ولا يليق بالرجل.

283
00:25:42,480 --> 00:25:46,000
فكر في ما فعلته من أجله

284
00:25:44,080 --> 00:25:48,720
أصدقائك.

285
00:25:46,000 --> 00:25:50,640
عصابة من الجواسيس محكوم عليهم جميعًا بالإعدام

286
00:25:48,720 --> 00:25:53,360
باستثناء حقيقة أنك تعاونت

287
00:25:50,640 --> 00:25:55,600
معنا. الآن هؤلاء الرجال، وذلك بفضل الخاص بك

288
00:25:53,360 --> 00:25:59,320
العمل، يعاملون مثل السجناء

289
00:25:55,600 --> 00:25:59,320
الحرب بدلا من الجواسيس.

290
00:25:59,840 --> 00:26:04,640
بعض الأشخاص الذين أعرفهم لا يريدون شيئًا

291
00:26:01,919 --> 00:26:06,720
أفضل من أن يتم قتلك وإعدامك

292
00:26:04,640 --> 00:26:10,679
على الفور.

293
00:26:06,720 --> 00:26:10,679
لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.

294
00:26:11,600 --> 00:26:16,880
استخدم رأسك، لاندرز.

295
00:26:14,400 --> 00:26:19,279
ما الذي ستحققه بالموت من أجله

296
00:26:16,880 --> 00:26:21,600
ما الذي تم فعله بالفعل؟

297
00:26:19,279 --> 00:26:26,640
يكفي أنك أنقذت أصدقائك

298
00:26:21,600 --> 00:26:28,720
المزيد. والآن يمكنهم الاعتماد على العودة.

299
00:26:26,640 --> 00:26:30,640
لقد اعتبرتك زميلا فقيرا مثل

300
00:26:28,720 --> 00:26:33,279
تشجيع وكذلك في الطرافة دمية

301
00:26:30,640 --> 00:26:35,520
على استعداد للقفز كلما أمرت. أنا

302
00:26:33,279 --> 00:26:39,679
كان يجب أن يعرف بشكل أفضل. لقد أخطأت في الحكم

303
00:26:35,520 --> 00:26:41,760
أنت. النكتة كانت عليّ طوال الوقت.

304
00:26:39,679 --> 00:26:43,360
أنت أحمق.

305
00:26:41,760 --> 00:26:45,520
ليس لديك ما تخجل منه،

306
00:26:43,360 --> 00:26:47,360
لاندرز.

307
00:26:45,520 --> 00:26:49,360
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا، يبدو ذلك

308
00:26:47,360 --> 00:26:53,840
لندن بطريقة أو بأخرى

309
00:26:49,360 --> 00:26:55,600
ارتكب خطأ كبيرا. يمين.

310
00:26:53,840 --> 00:26:58,159
لقد فاتتهم النقطة الحيوية في

311
00:26:55,600 --> 00:27:03,080
الرسالة، السهام. لا تكن كذلك

312
00:26:58,159 --> 00:27:03,080
أذهل. انها بسيطة جدا.

313
00:27:08,320 --> 00:27:10,480
>> جون.

314
00:27:09,840 --> 00:27:11,120
جون.

315
00:27:10,480 --> 00:27:14,320
>> استمع،

316
00:27:11,120 --> 00:27:14,960
>> فيليكس. أنت تصدق أنك تصدق أنني

317
00:27:14,320 --> 00:27:15,919
خائن؟

318
00:27:14,960 --> 00:27:17,919
>> إنه صوتك.

319
00:27:15,919 --> 00:27:20,240
>> أنا لم أخونك.

320
00:27:17,919 --> 00:27:23,120
>> اه الراجل بيتكلم كتير وهو

321
00:27:20,240 --> 00:27:26,080
>> جون، من فضلك صدقني. لقد أرسلت

322
00:27:23,120 --> 00:27:28,799
رسالة دون الأخطاء المعتادة. فعلتُ.

323
00:27:26,080 --> 00:27:31,200
كان ينبغي عليهم أن يلاحظوا ذلك في لندن. ان

324
00:27:28,799 --> 00:27:32,880
خطأ كل 15 مقطعًا. بلدي

325
00:27:31,200 --> 00:27:35,120
تحديد الهوية.

326
00:27:32,880 --> 00:27:39,279
لماذا لم يلاحظوا؟ لماذا؟ لماذا لم يفعل ذلك

327
00:27:35,120 --> 00:27:42,960
هم، جون؟ لماذا؟ أوه، جون. إنه

328
00:27:39,279 --> 00:27:45,679
فظيع. نحن الآن بين أيديهم. إنه

329
00:27:42,960 --> 00:27:47,840
من الأفضل أن تموت يا جون

330
00:27:45,679 --> 00:27:50,320
أنا أبث بدون أخطاء، جون. أنا

331
00:27:47,840 --> 00:27:52,320
أقسم أنني فعلت. أقسم أن هذا صحيح. أقسم

332
00:27:50,320 --> 00:27:52,880
ذلك على أطفالي. لا تستمر. لا تذهب

333
00:27:52,320 --> 00:27:56,240
على.

334
00:27:52,880 --> 00:27:59,240
>> بدونها. أقسم أنني فعلت. أقسم على بلدي

335
00:27:56,240 --> 00:27:59,240
أطفال.

336
00:28:01,039 --> 00:28:07,440
>> حتى على حافة الموت،

337
00:28:05,039 --> 00:28:11,520
كنت أساعدك

338
00:28:07,440 --> 00:28:15,320
قليلا جدا. قليلا جدا. الآن، استعد

339
00:28:11,520 --> 00:28:15,320
نفسك لصدمة أخرى.

340
00:28:18,480 --> 00:28:24,320
استمع لهذا.

341
00:28:21,919 --> 00:28:27,200
إنه البث الخاص بي.

342
00:28:24,320 --> 00:28:29,279
>> أنت مخطئ.

343
00:28:27,200 --> 00:28:31,520
إنه أحد رجالنا ينتحل شخصيتك

344
00:28:29,279 --> 00:28:33,360
بشكل جيد.

345
00:28:31,520 --> 00:28:36,320
بلا أرض يرسل رسالته إلى لندن

346
00:28:33,360 --> 00:28:39,520
كالعادة.

347
00:28:36,320 --> 00:28:42,640
استمع، الكلمة كل 15 مقطعًا،

348
00:28:39,520 --> 00:28:45,440
حتى لا ينفع موتك أحدا. أنت

349
00:28:42,640 --> 00:28:47,440
قد تطمئن إلى أنني لن أحاول ذلك مرة أخرى.

350
00:28:45,440 --> 00:28:50,000
سيكون هدفي الوحيد هو معرفة ماذا

351
00:28:47,440 --> 00:28:52,720
الأعمال الوحشية، التي سترتكب جرائم القتل

352
00:28:50,000 --> 00:28:54,320
بالقوة التي أعطيتها لك.

353
00:28:52,720 --> 00:28:56,320
>> سأستخدمه في حدود

354
00:28:54,320 --> 00:28:59,039
الإنسانية لوقف الثوار في

355
00:28:56,320 --> 00:29:01,279
هولندا. يجب أن تدرك أنني لست كذلك

356
00:28:59,039 --> 00:29:04,000
مهتمة بالأعمال الانتقامية بالجملة أو

357
00:29:01,279 --> 00:29:07,000
جرائم قتل جماعية. نحن لسنا بالضبط

358
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
متوحشون.

359
00:29:08,799 --> 00:29:12,520
وداعا الآن.

360
00:29:14,799 --> 00:29:19,440
لقد قدم الحظ بالتأكيد قوة

361
00:29:16,799 --> 00:29:21,840
السلاح في يد بيرني.

362
00:29:19,440 --> 00:29:24,000
من مناطق مختلفة في هولندا ستة

363
00:29:21,840 --> 00:29:28,720
احتفظت المحطات الحزبية المفترضة

364
00:29:24,000 --> 00:29:34,799
اتصال على مدار الساعة مع لندن. 5 4

365
00:29:28,720 --> 00:29:38,480
3 2 1 اذهب.

366
00:29:34,799 --> 00:29:42,480
35 رشاشًا و25 ألف طلقة

367
00:29:38,480 --> 00:29:46,080
ذخيرة و20 ألف رطل من المتفجرات

368
00:29:42,480 --> 00:29:48,240
البنادق والقنابل اليدوية والمشروبات الكحولية و

369
00:29:46,080 --> 00:29:50,080
السجائر.

370
00:29:48,240 --> 00:29:51,919
وهكذا أرسلت لندن إلى هولندا

371
00:29:50,080 --> 00:29:56,159
ليس فقط ما يكفي من المعدات لقوي

372
00:29:51,919 --> 00:29:59,760
القوة الحزبية، ولكن الأسوأ من ذلك، 70 أعلى

373
00:29:56,159 --> 00:30:03,279
عملاء سريين لتعزيز صفوفهم.

374
00:29:59,760 --> 00:30:05,279
مثل لاندرز، مثل جون وكل

375
00:30:03,279 --> 00:30:07,919
وجدوا آخرين قبلهم

376
00:30:05,279 --> 00:30:10,000
أنفسهم خلف القضبان في سجن برن

377
00:30:07,919 --> 00:30:15,000
في أمستردام.

378
00:30:10,000 --> 00:30:15,000
ولم تكن لندن أكثر حكمة على الإطلاق.

379
00:30:18,559 --> 00:30:23,840
الانفجار يخلف أضرارا جسيمة في

380
00:30:21,760 --> 00:30:26,399
ميناء روتردام.

381
00:30:23,840 --> 00:30:29,279
عمل أحد المجرمين المعروفين.

382
00:30:26,399 --> 00:30:31,120
مجرمون. هؤلاء الأوغاد رائعون في

383
00:30:29,279 --> 00:30:33,120
استدعاء الاسم.

384
00:30:31,120 --> 00:30:35,039
>> لمزيد من خداع الإنجليز، بيرنيز

385
00:30:33,120 --> 00:30:36,559
أصدر تعليماته إلى مساعديه لتنظيم أ

386
00:30:35,039 --> 00:30:38,159
سلسلة من الإشارات من اللغة الإنجليزية أقل

387
00:30:36,559 --> 00:30:40,159
السجناء.

388
00:30:38,159 --> 00:30:42,399
ثم سهل لهم الهروب إلى

389
00:30:40,159 --> 00:30:44,559
إسبانيا من حيث سيجدونهم

390
00:30:42,399 --> 00:30:49,960
طريق العودة إلى المنزل ليغني مديح

391
00:30:44,559 --> 00:30:49,960
القطب الشمالي في الأذنين اليمنى.

392
00:30:52,399 --> 00:30:55,399
حرارة.

393
00:31:15,679 --> 00:31:18,679
حرارة.

394
00:31:45,440 --> 00:31:48,880
سيتم الخطأ في سياسة Yoft

395
00:31:47,279 --> 00:31:52,840
الضعف. اليد الحديدية هي الوحيدة

396
00:31:48,880 --> 00:31:52,840
الإجابة على مشاكل الاحتلال.

397
00:31:54,159 --> 00:31:59,200
أنظر إلى ذلك. إنهم يدعوننا جنودًا لذلك

398
00:31:56,880 --> 00:32:01,120
احتفالاتهم الشعبية . مهزلة تلك

399
00:31:59,200 --> 00:32:02,960
الذهاب بعيدا جدا.

400
00:32:01,120 --> 00:32:06,840
تلك الكلاب القذرة ستقتل الأول

401
00:32:02,960 --> 00:32:06,840
الرجل الذي سيدير ظهره

402
00:32:12,559 --> 00:32:18,559
انتظر. الذي سقط هناك هو رجلنا.

403
00:32:15,279 --> 00:32:20,399
أوقفه. اسمه هانز كاردان، أفضل

404
00:32:18,559 --> 00:32:23,039
المعروف باسم الغوريلا، الرئيس الحالي لـ

405
00:32:20,399 --> 00:32:26,720
تحت الأرض. ليست مشرقة جدا، ولكن أ

406
00:32:23,039 --> 00:32:29,360
مقاتل في كل مكان. جريئة وفعالة في

407
00:32:26,720 --> 00:32:31,039
القتل والتخريب.

408
00:32:29,360 --> 00:32:34,159
مجانا وبشكل عام؟

409
00:32:31,039 --> 00:32:37,640
>> نعم. يجب أن تبقى حراً حتى تكون

410
00:32:34,159 --> 00:32:37,640
مفيدة لنا.

411
00:32:38,080 --> 00:32:41,080
>> شكرا.

412
00:32:41,200 --> 00:32:46,080
حسنًا، لقد انتهت لندن

413
00:32:44,240 --> 00:32:48,399
أو لمآثرنا الشجاعة.

414
00:32:46,080 --> 00:32:49,600
>> حقا؟

415
00:32:48,399 --> 00:32:51,840
>> ما هذا؟

416
00:32:49,600 --> 00:32:53,679
>> هذا ليس جيدًا. يريدون اللقاء

417
00:32:51,840 --> 00:32:56,799
أن رئيس القطب الشمالي في برشلونة

418
00:32:53,679 --> 00:33:00,640
>> لا بد أن يحدث عاجلا أم آجلا.

419
00:32:56,799 --> 00:33:02,480
يجب علينا كسب الوقت. قل أنه مريض.

420
00:33:00,640 --> 00:33:04,880
مات، لا يزال لدينا بعض الأمور المهمة

421
00:33:02,480 --> 00:33:06,480
حقائق يجب تعلمها من لندن. أعتقد أننا

422
00:33:04,880 --> 00:33:09,039
ينبغي أن يطلب قائمة كاملة من

423
00:33:06,480 --> 00:33:10,480
قتال الحزبيين في هولندا. سأفعل

424
00:33:09,039 --> 00:33:13,919
التفكير في شيء لتبرير

425
00:33:10,480 --> 00:33:16,080
طلب. دعونا نأمل أن يقعوا في غرامها.

426
00:33:13,919 --> 00:33:19,519
يجب أن نبدأ بإحضار الغوريلا

427
00:33:16,080 --> 00:33:22,480
دفعة واحدة قبل أن يفسد هاموند خطتنا.

428
00:33:19,519 --> 00:33:24,399
>> إنه ينتظر الخطأ فقط.

429
00:33:22,480 --> 00:33:27,559
>> إنه متعطش للسلطة وسيفعل ذلك

430
00:33:24,399 --> 00:33:27,559
افعل أي شيء.

431
00:33:30,320 --> 00:33:34,960
>> إنها فكرة جيدة أن تنضم إلى الحزبية

432
00:33:32,240 --> 00:33:36,480
يطارد. هل هي قوة كبيرة؟ أشعر بذلك

433
00:33:34,960 --> 00:33:39,519
معًا سنضع الكلاب الألمانية

434
00:33:36,480 --> 00:33:41,840
المدى. دعونا نأمل ذلك، الأخ الصغير.

435
00:33:39,519 --> 00:33:43,200
>> تعتقد أنك رئيس مجموعة جديدة

436
00:33:41,840 --> 00:33:44,799
>> في هولندا؟ أنا الرئيس.

437
00:33:43,200 --> 00:33:47,039
>> وأتساءل عما إذا كانوا سيحتفظون

438
00:33:44,799 --> 00:33:50,919
موعد معنا. هانز،

439
00:33:47,039 --> 00:33:50,919
>> سنكتشف ذلك قريبًا.

440
00:34:22,320 --> 00:34:26,000
الشرف والحرية.

441
00:34:23,359 --> 00:34:27,040
>> الشرف والحرية. أنا الغوريلا. هذا

442
00:34:26,000 --> 00:34:29,359
هو أخي.

443
00:34:27,040 --> 00:34:30,960
>> من دواعي سروري. من الأفضل ألا القطران. هناك

444
00:34:29,359 --> 00:34:34,200
الدوريات الألمانية في هذه المنطقة.

445
00:34:30,960 --> 00:34:34,200
>> هيا بنا.

446
00:34:45,760 --> 00:34:52,280
أرى له.

447
00:34:48,639 --> 00:34:52,280
هنا قبالة

448
00:34:53,919 --> 00:35:01,240
عمك، هاه؟

449
00:34:56,879 --> 00:35:01,240
هنا. هذا سوف يصلحك

450
00:35:07,599 --> 00:35:12,000
نلقي نظرة على رئيسه الكبير. كل القلق

451
00:35:09,599 --> 00:35:13,920
عن أخيه. مثل الأم على

452
00:35:12,000 --> 00:35:16,880
طفل. سوف تفعل ذلك أيضًا إذا لم يكن لديك

453
00:35:13,920 --> 00:35:18,000
أي تمويل.

454
00:35:16,880 --> 00:35:19,599
>> هل تعتقد أنك كسرته؟

455
00:35:18,000 --> 00:35:21,200
>> لا، كل شيء على ما يرام الآن.

456
00:35:19,599 --> 00:35:23,280
>> أعتقد أنه من الأفضل أن تعود إلى المنزل.

457
00:35:21,200 --> 00:35:25,920
>> لا، هذه حرب.

458
00:35:23,280 --> 00:35:29,520
>> يمكننا أن نرتاح هنا بالنار. نحن في لا

459
00:35:25,920 --> 00:35:34,760
اسرع بشكل خاص الآن.

460
00:35:29,520 --> 00:35:34,760
>> مفتوح. افتح. يفتح.

461
00:35:35,359 --> 00:35:40,320
>> من تلك الآفة في هذه الساعة؟ لماذا

462
00:35:38,240 --> 00:35:43,280
ألا يذهب إلى منزله لزوجته؟ الأعمال

463
00:35:40,320 --> 00:35:43,280
هو العمل.

464
00:35:49,839 --> 00:35:56,800
تينيسي مجروحة. ماذا حدث؟

465
00:35:53,280 --> 00:35:59,119
لقد خدعونا. تم القبض على أخي.

466
00:35:56,800 --> 00:36:02,960
مسكين كريس.

467
00:35:59,119 --> 00:36:05,280
الولد الفقير. اللعنة على هؤلاء الألمان. لكنني فهمت

468
00:36:02,960 --> 00:36:06,480
لهم. لقد حصلت عليهم.

469
00:36:05,280 --> 00:36:08,880
>> هل تأذيت بشدة؟

470
00:36:06,480 --> 00:36:10,960
>> لا. أنا فقط أرتاح هنا لبعض الوقت.

471
00:36:08,880 --> 00:36:12,320
>> بالتأكيد. سوف نعتني بك. الآن أنت

472
00:36:10,960 --> 00:36:14,960
الفتيات تذكر أنك لم تر شيئا

473
00:36:12,320 --> 00:36:18,200
أيا كان. تعالوا بسرعة يا شباب. ادخل

474
00:36:14,960 --> 00:36:18,200
غرفك.

475
00:36:34,930 --> 00:36:36,950
>> [موسيقى]

476
00:36:40,825 --> 00:36:42,845
[موسيقى]

477
00:36:49,995 --> 00:36:52,015
[موسيقى]

478
00:37:03,095 --> 00:37:05,115
[موسيقى]

479
00:37:08,335 --> 00:37:10,355
[موسيقى]

480
00:37:15,540 --> 00:37:17,560
[موسيقى]

481
00:37:23,400 --> 00:37:25,420
[موسيقى]

482
00:37:28,640 --> 00:37:32,839
>> هنري. هنري.

483
00:37:34,400 --> 00:37:40,400
نعم جون. لا ينبغي أن يسبب لنا الشريط

484
00:37:37,280 --> 00:37:42,880
المتاعب، ولكن سوف يكون نوبة ضيقة. في

485
00:37:40,400 --> 00:37:44,720
العشاء، قد نكون قادرين على الإنقاذ. إنه

486
00:37:42,880 --> 00:37:46,960
تسديدة بعيدة، ولكن في بعض الأحيان يجب على المرء أن يراهن

487
00:37:44,720 --> 00:37:48,560
على حصان اسود.

488
00:37:46,960 --> 00:37:52,040
سوف ننجح.

489
00:37:48,560 --> 00:37:52,040
>> أتمنى ذلك.

490
00:37:55,520 --> 00:37:59,000
>> وقت التغذية.

491
00:38:00,400 --> 00:38:03,800
وقت الضرب.

492
00:38:22,079 --> 00:38:25,960
مهلا، يمكنك الحصول على العشاء.

493
00:38:57,359 --> 00:39:00,920
وقت التغذية.

494
00:39:08,202 --> 00:39:10,222
[موسيقى]

495
00:39:16,062 --> 00:39:18,082
>> [موسيقى]

496
00:39:21,839 --> 00:39:24,632
>> أسفل. [موسيقى]

497
00:39:28,507 --> 00:39:30,527
[موسيقى]

498
00:39:31,599 --> 00:39:36,422
أسفل

499
00:39:33,680 --> 00:39:36,422
التل. [موسيقى]

500
00:39:42,320 --> 00:39:46,200
حظا سعيدا لكم يا شباب.

501
00:39:46,847 --> 00:39:48,867
[موسيقى]

502
00:39:54,707 --> 00:39:56,727
[موسيقى]

503
00:40:26,240 --> 00:40:29,240
مشغول.

504
00:41:18,640 --> 00:41:23,960
مهلا،

505
00:41:20,960 --> 00:41:23,960
استمع.

506
00:41:24,160 --> 00:41:28,680
صديقي، اقترب.

507
00:41:32,960 --> 00:41:35,960
أقرب.

508
00:41:53,520 --> 00:41:56,520
مهلا،

509
00:42:02,560 --> 00:42:05,560
مهلا،

510
00:42:07,674 --> 00:42:09,694
>> [موسيقى]

511
00:42:15,040 --> 00:42:18,040
>> الحرارة. حرارة.

512
00:42:18,154 --> 00:42:20,174
[موسيقى]

513
00:42:27,324 --> 00:42:29,344
[موسيقى]

514
00:42:35,184 --> 00:42:37,204
[موسيقى]

515
00:42:44,354 --> 00:42:46,374
>> [موسيقى]

516
00:42:50,249 --> 00:42:52,269
[موسيقى]

517
00:42:56,144 --> 00:42:58,164
[موسيقى]

518
00:43:02,694 --> 00:43:04,714
[موسيقى]

519
00:43:07,934 --> 00:43:09,954
[موسيقى]

520
00:43:17,104 --> 00:43:19,124
[موسيقى]

521
00:43:24,309 --> 00:43:26,329
[موسيقى]

522
00:43:29,040 --> 00:43:33,359
>> المثل العليا. أثمن سجين لدينا

523
00:43:31,440 --> 00:43:34,880
عودة آمنة إلى لندن. وكل ذلك بسببك

524
00:43:33,359 --> 00:43:37,200
دع ذلك يحدث. الشيطان يأخذ ذلك

525
00:43:34,880 --> 00:43:39,920
الفروسية المتفجرة وهذا الكود الغبي

526
00:43:37,200 --> 00:43:43,200
الأخلاق. لو كان لدي طريقتي الخاصة في الحقيقة أو

527
00:43:39,920 --> 00:43:47,079
الأوغاد الآن والانتهاء من الرعاع كما

528
00:43:43,200 --> 00:43:47,079
لكل مواد الحرب.

529
00:43:47,119 --> 00:43:51,839
حسنا، ماذا أقول للسيد هيملر؟

530
00:43:49,599 --> 00:43:54,400
>> ليس من الضروري.

531
00:43:51,839 --> 00:43:57,599
وصدقيني يا كارمل، الأمر يخصك

532
00:43:54,400 --> 00:44:00,160
من الجيد عدم الضغط على الأمور كثيرًا. بعد

533
00:43:57,599 --> 00:44:04,359
كل هؤلاء الرجال أسرى حرب.

534
00:44:00,160 --> 00:44:04,359
سواء أعجبك ذلك أم لا، هيرمان،

535
00:44:04,880 --> 00:44:09,319
هل لي أن أسأل ماذا بعد؟

536
00:44:21,440 --> 00:44:24,440
شاحنة,

537
00:44:25,760 --> 00:44:31,599
سوف نستخدم القطب الشمالي مرة واحدة

538
00:44:27,440 --> 00:44:33,119
مرة أخرى ولهدف ممتاز. آمل

539
00:44:31,599 --> 00:44:35,040
يجب على لندن أن تصدقنا بدلاً من ذلك

540
00:44:33,119 --> 00:44:36,960
غينيس.

541
00:44:35,040 --> 00:44:37,680
لدينا عدد قليل من الطيارين الإنجليز المتبقين

542
00:44:36,960 --> 00:44:40,480
لنا، أليس كذلك؟

543
00:44:37,680 --> 00:44:42,480
>> قتال.

544
00:44:40,480 --> 00:44:46,319
>> الترتيب لهروبهم إلى إسبانيا.

545
00:44:42,480 --> 00:44:48,560
>> هل فقدت عقلك؟

546
00:44:46,319 --> 00:44:52,359
>> ربما.

547
00:44:48,560 --> 00:44:52,359
خذ هذا للأسفل، من فضلك.

548
00:44:55,599 --> 00:45:00,720
القطب الشمالي إلى لندن.

549
00:44:58,480 --> 00:45:05,280
خمسة منشورات سوف تنتظر إلى إسبانيا. سوف

550
00:45:00,720 --> 00:45:08,400
الوصول إلى هناك في أي ساعة في برشلونة. لقاء

551
00:45:05,280 --> 00:45:12,480
لهم. تحذير.

552
00:45:08,400 --> 00:45:15,200
العميل السري جون غينيس.

553
00:45:12,480 --> 00:45:18,760
ذهبت إلى العدو.

554
00:45:15,200 --> 00:45:18,760
كن في حالة تأهب.

555
00:45:22,000 --> 00:45:27,920
وقد تعافى القطب الشمالي تماما.

556
00:45:25,680 --> 00:45:31,880
يرجى تأكيد لقاء برشلونة.

557
00:45:27,920 --> 00:45:31,880
>> ومن هو الرجل المحظوظ؟

558
00:45:33,119 --> 00:45:37,276
>> له.

559
00:45:34,880 --> 00:45:39,296
سأنضم إليكم في إسبانيا يوم الجمعة.

560
00:45:37,276 --> 00:45:39,296
[موسيقى]

561
00:45:40,551 --> 00:45:42,571
[الغناء]

562
00:45:45,791 --> 00:45:47,811
[موسيقى]

563
00:45:54,306 --> 00:45:56,326
>> [موسيقى]

564
00:46:00,856 --> 00:46:02,876
[موسيقى]

565
00:46:12,880 --> 00:46:16,560
>> أتت ماري والعقيد ستيوارت إلى إسبانيا

566
00:46:14,800 --> 00:46:19,440
للقاء النشرات البريطانية التي أطلق سراحها

567
00:46:16,560 --> 00:46:23,160
بيرنيس والتشاور مع المفترض

568
00:46:19,440 --> 00:46:23,160
رئيس القطب الشمالي.

569
00:46:27,280 --> 00:46:31,760
>> قل أين يمكنني شراء حصان جيد؟

570
00:46:29,359 --> 00:46:36,040
>> هنا. هذا هو المكان.

571
00:46:31,760 --> 00:46:36,040
>> مبروك. أحسنت.

572
00:46:46,960 --> 00:46:49,359
>> مرحبا هناك.

573
00:46:47,520 --> 00:46:52,960
>> كيف حالك؟ الآن، سوف تحتاج جميعا إلى بعض

574
00:46:49,359 --> 00:46:54,720
المال. وهنا جوازات السفر الخاصة بك.

575
00:46:52,960 --> 00:46:55,040
احترس من النبيذ الاسباني والإسبانية

576
00:46:54,720 --> 00:46:56,319
النساء.

577
00:46:55,040 --> 00:46:57,599
>> أوه، نعم. خاصة إذا كانوا كذلك

578
00:46:56,319 --> 00:47:00,839
جميلة كما أنت.

579
00:46:57,599 --> 00:47:00,839
>> لا مجال للمقارنة.

580
00:47:13,562 --> 00:47:15,582
[موسيقى]

581
00:47:20,112 --> 00:47:22,132
>> [موسيقى]

582
00:47:58,319 --> 00:48:00,960
>> صباح الخير أيها السادة. كيف حالك؟

583
00:48:00,240 --> 00:48:04,520
السيد ستيوارت؟

584
00:48:00,960 --> 00:48:04,520
>> من دواعي سروري يا سيدي.

585
00:48:04,960 --> 00:48:07,680
>> هل لديك أي تذاكر لكارمن؟

586
00:48:06,800 --> 00:48:10,560
>> نعم لدينا يا آنسة.

587
00:48:07,680 --> 00:48:12,000
>> أرى. دقيقة واحدة فقط.

588
00:48:10,560 --> 00:48:14,880
>> وبالنسبة للكيتا؟ أنا

589
00:48:12,000 --> 00:48:16,480
>> آسف. لقد بيعت بالكامل.

590
00:48:14,880 --> 00:48:18,000
>> هل أنت متأكد أنك لا تستطيع مساعدتي؟

591
00:48:16,480 --> 00:48:19,599
>> هذا مستحيل تماماً يا آنسة.

592
00:48:18,000 --> 00:48:20,720
>> ولكن ربما هناك بعض العوائد.

593
00:48:19,599 --> 00:48:22,559
>> أنا آسف يا آنسة.

594
00:48:20,720 --> 00:48:25,520
>> أعتذر منك يا آنسة. اه هل يمكنني العرض

595
00:48:22,559 --> 00:48:26,880
هل لديك تذكرة لا أستطيع استخدامها؟ صديقي هو

596
00:48:25,520 --> 00:48:29,040
غير قادر على الحضور.

597
00:48:26,880 --> 00:48:31,680
>> أنا أقدر لطفك، ولكن لا.

598
00:48:29,040 --> 00:48:34,960
>> أوه، من فضلك لا ترفض ذلك. الى جانب ذلك،

599
00:48:31,680 --> 00:48:37,520
انظر إلى القبعة التي يرتديها. مونتا

600
00:48:34,960 --> 00:48:39,440
تماما مثل لك.

601
00:48:37,520 --> 00:48:41,119
اقبل دعوتي.

602
00:48:39,440 --> 00:48:44,559
>> شكرا لك. أنا سوف.

603
00:48:41,119 --> 00:48:47,520
>> سامحني. أنا آسف جدا. موري كارلوس

604
00:48:44,559 --> 00:48:48,240
موري. نحن جزء من اللغة الإنجليزية.

605
00:48:47,520 --> 00:48:50,559
>> اههه.

606
00:48:48,240 --> 00:48:56,839
>> نعم. ولكن لأكثر من أربعة أجيال

607
00:48:50,559 --> 00:48:56,839
في إسبانيا، نحن صانعو النبيذ. شيري

608
00:48:59,673 --> 00:49:01,693
[موسيقى]

609
00:49:11,463 --> 00:49:13,484
>> [موسيقى]

610
00:49:19,324 --> 00:49:21,344
[موسيقى]

611
00:49:25,219 --> 00:49:27,239
[موسيقى]

612
00:49:34,389 --> 00:49:36,409
[موسيقى]

613
00:49:40,939 --> 00:49:42,959
[موسيقى]

614
00:49:52,074 --> 00:49:54,094
[موسيقى]

615
00:50:01,899 --> 00:50:03,919
[موسيقى]

616
00:50:07,139 --> 00:50:09,159
[موسيقى]

617
00:50:11,724 --> 00:50:13,744
[موسيقى]

618
00:50:18,929 --> 00:50:20,949
[موسيقى]

619
00:50:24,169 --> 00:50:26,189
[موسيقى]

620
00:50:29,409 --> 00:50:31,429
[موسيقى]

621
00:50:34,650 --> 00:50:36,670
[موسيقى]

622
00:50:40,545 --> 00:50:42,565
[موسيقى]

623
00:50:46,440 --> 00:50:48,460
[موسيقى]

624
00:50:51,680 --> 00:50:53,700
[موسيقى]

625
00:50:59,520 --> 00:51:03,760
>> يصل بالفعل؟

626
00:51:00,800 --> 00:51:06,480
>> نعم يا سيدي.

627
00:51:03,760 --> 00:51:09,680
>> قمة الصباح.

628
00:51:06,480 --> 00:51:11,040
اجلس. الآن سيكون لدينا القليل لطيف

629
00:51:09,680 --> 00:51:12,720
دردشة.

630
00:51:11,040 --> 00:51:15,520
يمين.

631
00:51:12,720 --> 00:51:17,839
كما تعلمون، أنا رجل أعمال،

632
00:51:15,520 --> 00:51:20,640
رجل أعمال جيد.

633
00:51:17,839 --> 00:51:22,960
أسلافي البريطانيين.

634
00:51:20,640 --> 00:51:26,079
ويترتب على ذلك بطبيعة الحال أنه عندما أقابل أ

635
00:51:22,960 --> 00:51:28,480
الشخص، أحاول الاستفادة منه.

636
00:51:26,079 --> 00:51:30,640
لقد كانت نيتي أن أتعلم منك

637
00:51:28,480 --> 00:51:32,720
كل ما أستطيع فعله بشأن تجارة النبيذ

638
00:51:30,640 --> 00:51:34,640
انجلترا. [موسيقى]

639
00:51:32,720 --> 00:51:36,720
الآن، تفضل واسألني لماذا لم أفعل ذلك

640
00:51:34,640 --> 00:51:40,319
حاول أن تفعل ذلك.

641
00:51:36,720 --> 00:51:43,040
هاه؟ حسنًا، دعني أخبرك بالسبب. أنا

642
00:51:40,319 --> 00:51:46,319
شهدت الليلة شيئا رائعا.

643
00:51:43,040 --> 00:51:50,400
لقد كانت أمسية سحرية.

644
00:51:46,319 --> 00:51:52,640
وكان للحياة معنى مرة أخرى.

645
00:51:50,400 --> 00:51:54,720
حتى أنني وجدت نفسي قادرًا على السقوط

646
00:51:52,640 --> 00:51:58,599
في الحب.

647
00:51:54,720 --> 00:51:58,599
وعلى الرغم من هؤلاء،

648
00:51:58,640 --> 00:52:02,880
هذا كل شيء.

649
00:52:00,800 --> 00:52:05,680
سأتذكرك دائمًا بالكثير

650
00:52:02,880 --> 00:52:08,971
الحنان.

651
00:52:05,680 --> 00:52:10,240
الآن علينا أن نفترق.

652
00:52:08,971 --> 00:52:13,280
[موسيقى]

653
00:52:10,240 --> 00:52:16,079
من المحتمل أن يكون لديك شخص ما في إنجلترا

654
00:52:13,280 --> 00:52:18,640
أنتظرك بفارغ الصبر.

655
00:52:16,079 --> 00:52:21,520
>> هذا صحيح، كارلوس. أفعل ذلك، ولكن ليس في

656
00:52:18,640 --> 00:52:24,000
انجلترا. كلنا نحلم بنهاية العالم

657
00:52:21,520 --> 00:52:27,839
الحرب، في الوقت الذي يمكن للمرء أن يعود فيه

658
00:52:24,000 --> 00:52:31,040
منزل لشخص ينتظر هناك،

659
00:52:27,839 --> 00:52:33,599
أحبك.

660
00:52:31,040 --> 00:52:35,440
أنا أحمق، ومن المفترض على الأغبياء أن يفعلوا ذلك

661
00:52:33,599 --> 00:52:37,440
لديك أحلام.

662
00:52:35,440 --> 00:52:39,839
لذلك أفعل.

663
00:52:37,440 --> 00:52:42,800
لا تضحك علي.

664
00:52:39,839 --> 00:52:44,559
لقد كنت سعيدا جدا هذا المساء. أتمنى

665
00:52:42,800 --> 00:52:47,119
كنت أعرف

666
00:52:44,559 --> 00:52:49,040
ويمكن أن نفهم لماذا يجري ذلك

667
00:52:47,119 --> 00:52:50,960
من السهل أن تحب أي شخص يجب أن يرغب في الذهاب إليه

668
00:52:49,040 --> 00:52:55,000
حرب.

669
00:52:50,960 --> 00:52:55,000
من الصعب جدًا أن نفهم.

670
00:52:58,800 --> 00:53:04,359
انظر،

671
00:53:00,559 --> 00:53:04,359
الفجر هنا.

672
00:53:07,266 --> 00:53:09,286
>> [موسيقى]

673
00:53:12,880 --> 00:53:17,599
>> كانت خطط برن تسير بشكل جيد.

674
00:53:15,599 --> 00:53:19,440
بعد هروبه الكابتن جون غينيس

675
00:53:17,599 --> 00:53:21,359
تمكنت من الوصول إلى إنجلترا بأمان،

676
00:53:19,440 --> 00:53:23,520
فقط ليتم اتهامه بالخيانة بسبب

677
00:53:21,359 --> 00:53:26,079
من الاتهامات الباطلة التي بثتها

678
00:53:23,520 --> 00:53:28,559
التحكم اللاسلكي الألماني. كان على

679
00:53:26,079 --> 00:53:30,400
المحاكمة على حياته. تم الترتيب لها مسبقا

680
00:53:28,559 --> 00:53:33,200
هروب الطيارين البريطانيين الذين تم أسرهم

681
00:53:30,400 --> 00:53:35,200
قد أنتجت التأثير المطلوب. انجلترا

682
00:53:33,200 --> 00:53:37,040
ما زالوا يعتقدون أن القطب الشمالي كان لهم

683
00:53:35,200 --> 00:53:38,720
الحركة السرية الهولندية الخاصة.

684
00:53:37,040 --> 00:53:39,680
>> النيابة ترغب في الاتصال أكثر

685
00:53:38,720 --> 00:53:42,720
شهود.

686
00:53:39,680 --> 00:53:45,720
>> بالتأكيد يا سيدي. أحضر الملازم ماري

687
00:53:42,720 --> 00:53:45,720
أخضر.

688
00:54:02,880 --> 00:54:07,920
كرر بعدي. أقسم بالله العظيم

689
00:54:06,400 --> 00:54:09,359
>> أقسم بالله العظيم

690
00:54:07,920 --> 00:54:10,000
>> جميع الأدلة التي سأقدمها من قبل

691
00:54:09,359 --> 00:54:11,599
هذه المحكمة

692
00:54:10,000 --> 00:54:12,559
>> كل الأدلة التي سأقدمها هذا اليوم

693
00:54:11,599 --> 00:54:13,359
أمام هذه المحكمة

694
00:54:12,559 --> 00:54:14,319
>> يجب أن تكون الحقيقة

695
00:54:13,359 --> 00:54:15,280
>> يجب أن تكون الحقيقة

696
00:54:14,319 --> 00:54:16,079
>> الحقيقة كاملة

697
00:54:15,280 --> 00:54:17,200
>> الحقيقة كاملة

698
00:54:16,079 --> 00:54:19,920
>> ولا شيء غير الحقيقة

699
00:54:17,200 --> 00:54:23,400
>> ولا شيء غير الحقيقة.

700
00:54:19,920 --> 00:54:23,400
>> اتخذ الموقف.

701
00:54:30,400 --> 00:54:35,520
اذكر [يشخر] اسمك ورتبتك.

702
00:54:32,800 --> 00:54:37,040
>> الملازم ماري جرين من المساعد

703
00:54:35,520 --> 00:54:38,319
الخدمة الإقليمية.

704
00:54:37,040 --> 00:54:41,040
>> أليس صحيحا أنك قابلت بعضا من

705
00:54:38,319 --> 00:54:41,760
طيارونا في أسبانيا، أيها الملازم؟

706
00:54:41,040 --> 00:54:43,920
>> نعم.

707
00:54:41,760 --> 00:54:46,400
>> هل كان معهم أحد آخر؟

708
00:54:43,920 --> 00:54:47,920
>> نعم، كان هناك. السيد فان جوردون.

709
00:54:46,400 --> 00:54:49,119
>> وحساب الإنقاذ فعلها

710
00:54:47,920 --> 00:54:50,480
تأتي من رجالنا؟

711
00:54:49,119 --> 00:54:54,319
>> نعم، فعلت.

712
00:54:50,480 --> 00:54:55,440
>> هل تقول أن روايتهم صحيحة؟

713
00:54:54,319 --> 00:54:57,920
حسنا،

714
00:54:55,440 --> 00:55:00,240
>> أود أن أقول ذلك.

715
00:54:57,920 --> 00:55:02,720
>> من قادهم إلى بر الأمان في إسبانيا؟

716
00:55:00,240 --> 00:55:04,480
>> السيد فان جوردون، رئيس العمليات

717
00:55:02,720 --> 00:55:06,559
القطب الشمالي.

718
00:55:04,480 --> 00:55:09,200
>> لذا، يبدو أن القطب الشمالي ينبغي أن يكون كذلك

719
00:55:06,559 --> 00:55:11,359
الحصول على بعض الائتمان بعد كل شيء. السادة،

720
00:55:09,200 --> 00:55:13,280
لا يمكن إنكار قيمتها. القطب الشمالي

721
00:55:11,359 --> 00:55:15,760
هي منظمة رائعة تستحق

722
00:55:13,280 --> 00:55:17,520
ثقتنا وولاءنا الكامل. في

723
00:55:15,760 --> 00:55:19,359
على الرغم من عملهم المكثف، وجدوا

724
00:55:17,520 --> 00:55:21,520
حان الوقت لتحرير 18 من السطر الأول لدينا

725
00:55:19,359 --> 00:55:23,520
الطيارين. قوات الكوماندوز لدينا يمكن أن تكون متأكدة من ذلك

726
00:55:21,520 --> 00:55:25,680
دعم قوي في هولندا كلما كنا

727
00:55:23,520 --> 00:55:27,920
تقرر مداهمة القارة. القطب الشمالي

728
00:55:25,680 --> 00:55:29,839
هو شوكة في خاصرة العدو. لقد

729
00:55:27,920 --> 00:55:32,480
اتخذت فرقتين للتحقق من الهولنديين

730
00:55:29,839 --> 00:55:35,280
تحت الأرض. هل يمكنك تقديم أي دليل على ذلك

731
00:55:32,480 --> 00:55:37,359
البراءة أيها الملازم؟

732
00:55:35,280 --> 00:55:40,079
>> نعم، إذا جاز لي أن أقول ما ضميري

733
00:55:37,359 --> 00:55:43,599
يقنعني أن أقول. أود أن

734
00:55:40,079 --> 00:55:46,400
أقول أن جون، الكابتن جون غينيس،

735
00:55:43,599 --> 00:55:48,880
لقد خدم وطنه دائمًا بدون

736
00:55:46,400 --> 00:55:53,960
وصمة عار في سجله.

737
00:55:48,880 --> 00:55:53,960
هذا سيفي بالغرض، اتركه، اذهب الآن.

738
00:55:56,799 --> 00:56:00,920
أي شيء تريد أن تقوله؟

739
00:56:02,720 --> 00:56:11,480
لا أعرف. إنه أمر يتجاوز الفهم.

740
00:56:07,520 --> 00:56:11,480
ليس لدي أي شيء آخر لأضيفه.

741
00:56:18,319 --> 00:56:23,680
وقد أنشأت المحكمة بعد

742
00:56:20,799 --> 00:56:27,839
مع الأخذ في الاعتبار جميع الأدلة التي تشير إلى أن

743
00:56:23,680 --> 00:56:31,599
لجنة المدعى عليه 1684 الكابتن جون

744
00:56:27,839 --> 00:56:34,240
موسوعة غينيس للفوج الثامن Royal Fuselers هو

745
00:56:31,599 --> 00:56:38,000
مذنب كالسحر.

746
00:56:34,240 --> 00:56:41,359
لذلك، قالت هذه المحكمة الآن الأحكام

747
00:56:38,000 --> 00:56:45,559
المتهم جون غينيس ليتم شنقه

748
00:56:41,359 --> 00:56:45,559
الرقبة حتى الموت.

749
00:56:46,079 --> 00:56:51,680
>> ماري، هذه المرة أخشى مشاعرك

750
00:56:48,799 --> 00:56:53,680
يهربون مع حكمك.

751
00:56:51,680 --> 00:56:55,280
>> أنت تعرفه أفضل من أي شخص آخر.

752
00:56:53,680 --> 00:56:58,240
كيف يمكنك أن تتصور أنه يمكن أن يفعل ذلك

753
00:56:55,280 --> 00:56:59,520
أي شيء سيء للغاية؟ لا يمكنك الشك به

754
00:56:58,240 --> 00:57:01,280
البراءة.

755
00:56:59,520 --> 00:57:03,599
>> لقد تم تضليلك بوجهة نظر شخصية

756
00:57:01,280 --> 00:57:04,319
المنطق يا مريم والمنطق في هذه الحالة هو

757
00:57:03,599 --> 00:57:07,040
مهم جدا.

758
00:57:04,319 --> 00:57:09,599
>> المنطق؟ أعرف أن المنطق ضده، ولكن

759
00:57:07,040 --> 00:57:11,599
لكنني لست ضده. أنا أؤمن بذلك

760
00:57:09,599 --> 00:57:13,760
ولائه، وكذلك أنت.

761
00:57:11,599 --> 00:57:15,839
>> نعم، ربما هو مخلص. لكن لا تفعل ذلك

762
00:57:13,760 --> 00:57:18,480
ننسى الخوف.

763
00:57:15,839 --> 00:57:21,280
يبدأ بالغثيان، ويصعد إلى الخاص بك

764
00:57:18,480 --> 00:57:23,359
رئيس. في لحظة واحدة يصبح البطل

765
00:57:21,280 --> 00:57:25,760
يئن، أحمق جبان، وليس

766
00:57:23,359 --> 00:57:28,240
لأنه يخاف الموت. انها مجرد أن أ

767
00:57:25,760 --> 00:57:30,880
يخشى الإنسان أن يضعف قبل التعذيب

768
00:57:28,240 --> 00:57:32,319
وأن يخون سره.

769
00:57:30,880 --> 00:57:36,160
لكنها لا تستوعب جون.

770
00:57:32,319 --> 00:57:39,480
>> لا يهمني. أنا أؤمن به. أوه، أنا

771
00:57:36,160 --> 00:57:39,480
آسف يا سيدي.

772
00:57:42,160 --> 00:57:47,920
هل يمكنني أن أطلب منك هذه الفرصة؟ أرسلني إلى

773
00:57:45,040 --> 00:57:50,319
هولندا وحدها. لا ترسل اخباري

774
00:57:47,920 --> 00:57:52,480
وصول. يجب أن أعرف ما إذا كان هو

775
00:57:50,319 --> 00:57:54,240
بريء أو مذنب. ويجب أن نعرف إذا

776
00:57:52,480 --> 00:57:56,240
لاندرز في أيدي الألمان.

777
00:57:54,240 --> 00:57:58,240
إنه أمر مهم للغاية.

778
00:57:56,240 --> 00:58:00,400
>> أنا آسف جدا. الأمور الشخصية، الغرب

779
00:57:58,240 --> 00:58:03,400
وايد. قد تكون هناك حاجة لخدماتك

780
00:58:00,400 --> 00:58:03,400
في مكان آخر.

781
00:58:04,319 --> 00:58:10,319
>> أرى.

782
00:58:06,880 --> 00:58:11,760
لذلك أنت ترفض.

783
00:58:10,319 --> 00:58:13,920
>> أرسلني إلى هولندا أو اقبل طلبي

784
00:58:11,760 --> 00:58:16,400
استقالة.

785
00:58:13,920 --> 00:58:18,960
لا ينبغي أن أكون ذات فائدة لك بعد الآن. إذا

786
00:58:16,400 --> 00:58:22,160
لا أستطيع تبرئة جون،

787
00:58:18,960 --> 00:58:24,240
>> ماري، القرار ليس من صلاحياتي.

788
00:58:22,160 --> 00:58:26,240
أنت تعلم، بالطبع، أنني سأقوم بما علي

789
00:58:24,240 --> 00:58:28,160
الأفضل.

790
00:58:26,240 --> 00:58:31,440
>> انسكبه. اخرج بها.

791
00:58:28,160 --> 00:58:34,799
>> غدا سوف يطلقون النار على 12 سجينا و

792
00:58:31,440 --> 00:58:36,640
واحد منهم هو أخوك.

793
00:58:34,799 --> 00:58:38,160
>> الوحوش مستعدة لقتلنا جميعًا.

794
00:58:36,640 --> 00:58:40,000
جيرا،

795
00:58:38,160 --> 00:58:41,839
لا فرق سواء كنت تقاتلهم أو

796
00:58:40,000 --> 00:58:45,040
لا.

797
00:58:41,839 --> 00:58:47,760
لا فائدة. لم يحصل أحد على فرصة.

798
00:58:45,040 --> 00:58:48,960
خذ أخي. ما على الأرض لديه

799
00:58:47,760 --> 00:58:50,880
زميل فقير القيام به؟

800
00:58:48,960 --> 00:58:53,280
>> لا يوجد شيء يمكنك القيام به الآن. سوف يفعل

801
00:58:50,880 --> 00:58:56,559
عش كشهيد، كرجل قاتل

802
00:58:53,280 --> 00:59:01,280
ليعطينا الحرية. وأعتقد أنه يجوز له ذلك

803
00:58:56,559 --> 00:59:03,920
حتى الحصول على تمثال كبير أو يكون أفضل.

804
00:59:01,280 --> 00:59:06,400
>> نعم، سوف يطلقون النار في جميع أنحاء بلده

805
00:59:03,920 --> 00:59:09,359
القبر بالتأكيد.

806
00:59:06,400 --> 00:59:10,799
ربما وضعوا الزهور عليه. ولكن ماذا

807
00:59:09,359 --> 00:59:13,280
الخير له عندما يبلغ ستة أقدام

808
00:59:10,799 --> 00:59:18,079
تحت الأرض؟

809
00:59:13,280 --> 00:59:20,799
>> أنا أرض النار القمامة الغبية.

810
00:59:18,079 --> 00:59:24,000
>> عندما تقوم بإطعام الديدان، فإن

811
00:59:20,799 --> 00:59:26,160
لقد مرت ساعة المجد والكرامة.

812
00:59:24,000 --> 00:59:28,880
الحر وطني ومناضل من أجله

813
00:59:26,160 --> 00:59:32,839
الحرية، ولن يرفعها أحد

814
00:59:28,880 --> 00:59:32,839
إصبع لمساعدة الصبي.

815
00:59:37,760 --> 00:59:42,359
لكنهم لا يعولون علي.

816
00:59:42,400 --> 00:59:48,079
أقول لك، من الأفضل أن ينتبهوا.

817
00:59:45,200 --> 00:59:50,319
الليلة هي الليلة. سوف الألمان

818
00:59:48,079 --> 00:59:53,520
أتمنى لو عادوا إلى برلين.

819
00:59:50,319 --> 00:59:56,240
إلى أين أنت ذاهب؟

820
00:59:53,520 --> 00:59:59,960
>> هناك الكثير ممن ليس لديهم فرصة.

821
00:59:56,240 --> 00:59:59,960
>> هذا ما تعتقده.

822
01:00:06,319 --> 01:00:09,319
>> مساعدة.

823
01:00:11,359 --> 01:00:15,079
عريف فوق الحارس.

824
01:00:21,520 --> 01:00:24,920
مساء الخير.

825
01:00:49,839 --> 01:00:52,839
حرارة. حرارة.

826
01:01:41,920 --> 01:01:47,119
رائع.

827
01:01:44,559 --> 01:01:47,119
رائع.

828
01:01:58,720 --> 01:02:02,599
كريس، كريس،

829
01:02:03,680 --> 01:02:12,920
الصيد. كريس، انتظر. سأحصل عليك

830
01:02:07,760 --> 01:02:12,920
خارج. من هنا. من هنا.

831
01:02:21,839 --> 01:02:27,000
أنا آمن.

832
01:02:23,760 --> 01:02:27,000
أنا آمن.

833
01:02:39,760 --> 01:02:42,760
حرارة.

834
01:03:48,519 --> 01:03:50,539
>> [موسيقى]

835
01:05:05,280 --> 01:05:08,920
>> من شعرنا هنا.

836
01:05:12,160 --> 01:05:16,960
يبدو أنك مولع بالأسلحة. كيف

837
01:05:14,319 --> 01:05:20,680
هل تريد الألغام كهدية؟ ال

838
01:05:16,960 --> 01:05:20,680
الأحدث جدًا أيضًا.

839
01:05:22,319 --> 01:05:27,599
لقد لعبت دوراً شجاعاً بشكل جيد. تعال

840
01:05:25,520 --> 01:05:30,160
هنا وحدنا، ولكن أراهن أننا محاصرون

841
01:05:27,599 --> 01:05:34,359
من قبل الجنود. الآن، لا تضيعوا المزيد

842
01:05:30,160 --> 01:05:34,359
من وقتي. ماذا تريد؟

843
01:05:42,079 --> 01:05:46,599
هذا ينبغي أن يشتري حياة أخي الصغير.

844
01:05:53,039 --> 01:05:57,760
ربما هذه الأسماء في ملفنا،

845
01:05:55,119 --> 01:05:59,599
>> ولكن يمكنني أن أقودك إلى كل شيء.

846
01:05:57,760 --> 01:06:00,960
>> أخشى أن ذلك لن ينجح.

847
01:05:59,599 --> 01:06:03,599
>> لا.

848
01:06:00,960 --> 01:06:05,599
>> أعمالك الانتقامية هي 10 إلى 1. لكل

849
01:06:03,599 --> 01:06:09,240
مقتل جندي، أنت تطالب بعشرة رهائن.

850
01:06:05,599 --> 01:06:09,240
أعطيك 100.

851
01:06:09,760 --> 01:06:12,319
>> لا.

852
01:06:10,960 --> 01:06:14,240
>> حسنًا إذن. قل لي، ما هي الخاص بك

853
01:06:12,319 --> 01:06:18,599
شروط؟

854
01:06:14,240 --> 01:06:18,599
أحتاج إلى معلومات أكثر أهمية.

855
01:06:21,440 --> 01:06:25,839
>> هذا غير عادل. أنت تحمل كل

856
01:06:24,000 --> 01:06:28,880
ارسالا ساحقا.

857
01:06:25,839 --> 01:06:30,240
لكنني لن أفعل لك أي خير. لن أفعل

858
01:06:28,880 --> 01:06:31,839
سأخبرك بشيء إذا لم تنقذني

859
01:06:30,240 --> 01:06:35,280
حياة الأخ.

860
01:06:31,839 --> 01:06:36,880
>> دعنا نستمع أولاً إلى ما تريد قوله.

861
01:06:35,280 --> 01:06:38,480
>> الإنجليز يستعدون لإسقاط أ

862
01:06:36,880 --> 01:06:40,240
قوة مظلية قوية لإنشاء

863
01:06:38,480 --> 01:06:43,760
رأس الجسر.

864
01:06:40,240 --> 01:06:46,880
>> متى؟ الجمعة عند الفجر.

865
01:06:43,760 --> 01:06:49,880
هل أنت متأكد؟

866
01:06:46,880 --> 01:06:49,880
أمازون

867
01:06:51,359 --> 01:06:54,359
أرنهيم.

868
01:07:00,720 --> 01:07:04,039
حظ سعيد.

869
01:09:31,742 --> 01:09:33,762
>> [موسيقى]

870
01:09:38,947 --> 01:09:40,967
[موسيقى]

871
01:09:44,880 --> 01:09:49,440
>> كان لماري عنوانان في أمستردام.

872
01:09:47,759 --> 01:09:50,719
يجب أن يكون مكان وجود لاندر معروفًا على

873
01:09:49,440 --> 01:09:53,120
أي منهما.

874
01:09:50,719 --> 01:09:56,000
العنوان الأول كان متجر موسيقى، واحد

875
01:09:53,120 --> 01:09:57,040
من أرقى ما في المدينة.

876
01:09:56,000 --> 01:09:59,440
>> صباح الخير.

877
01:09:57,040 --> 01:10:00,159
>> صباح الخير. أرغب في شراء بيانو.

878
01:09:59,440 --> 01:10:01,440
>> ماذا؟ اصنع

879
01:10:00,159 --> 01:10:03,440
>> ستاينواي.

880
01:10:01,440 --> 01:10:05,520
>> يصعب العثور عليه الآن بسبب

881
01:10:03,440 --> 01:10:06,800
الحرب. اه لكن عندي واحد مستعمل

882
01:10:05,520 --> 01:10:10,040
هل ترغب في سماع ذلك؟

883
01:10:06,800 --> 01:10:10,040
>> نعم من فضلك.

884
01:10:13,663 --> 01:10:15,683
[موسيقى]

885
01:10:19,920 --> 01:10:22,719
كيف تحب ذلك؟

886
01:10:21,199 --> 01:10:26,080
>> آخر مرة سمعت واحدة مثل هذا كان

887
01:10:22,719 --> 01:10:30,360
في بيتهوفن سال في برلين،

888
01:10:26,080 --> 01:10:30,360
الصف الرابع، المقعد رقم خمسة.

889
01:10:34,640 --> 01:10:38,640
>> ماذا عن مقطعك؟ حسنًا.

890
01:10:37,040 --> 01:10:42,199
>> نعم، شكرا لك.

891
01:10:38,640 --> 01:10:42,199
>> دعنا نذهب إلى هناك.

892
01:10:42,960 --> 01:10:47,199
اجعل نفسك مرتاحًا. لم يتم إخباري

893
01:10:45,199 --> 01:10:49,440
وصولك.

894
01:10:47,199 --> 01:10:52,080
الآن، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

895
01:10:49,440 --> 01:10:53,679
>> أنا بعد بعض المعلومات.

896
01:10:52,080 --> 01:10:54,800
أخبرني كم من الوقت مضى منذ أن رأيت

897
01:10:53,679 --> 01:10:57,040
لاندرز.

898
01:10:54,800 --> 01:10:59,920
>> لاندرز؟ الأسبوع الماضي؟

899
01:10:57,040 --> 01:11:01,040
>> الأسبوع الماضي؟ لكن يجب أن أراه على حق

900
01:10:59,920 --> 01:11:04,920
بعيدا.

901
01:11:01,040 --> 01:11:04,920
>> سأحاول مساعدتك.

902
01:11:07,360 --> 01:11:12,440
12439

903
01:11:09,440 --> 01:11:12,440
هنريك.

904
01:11:13,920 --> 01:11:21,679
هاه؟ اههه. هذا صحيح.

905
01:11:18,159 --> 01:11:24,320
لقد حصلت على درجة جديدة للاندرز.

906
01:11:21,679 --> 01:11:27,199
هذا صحيح. لاندرز.

907
01:11:24,320 --> 01:11:29,600
أفهم. عمل جيد. أبقِه هناك،

908
01:11:27,199 --> 01:11:30,640
هينريش. ستكون على يمين أ

909
01:11:29,600 --> 01:11:34,120
>> ما هذا؟

910
01:11:30,640 --> 01:11:34,120
>> عميل العدو.

911
01:11:34,400 --> 01:11:39,600
>> هنا يا رجل. تكلم. عملية البجعة.

912
01:11:36,320 --> 01:11:42,000
أسرع الآن. فكرة جيدة حقا للحفاظ عليها

913
01:11:39,600 --> 01:11:43,679
متجر الموسيقى هذا مفتوح.

914
01:11:42,000 --> 01:11:46,000
>> هل ستكون طويلة؟

915
01:11:43,679 --> 01:11:50,120
>> أوه، لا. بضع دقائق فقط. سترى

916
01:11:46,000 --> 01:11:50,120
له. اجعل نفسك مرتاحًا.

917
01:12:30,640 --> 01:12:35,040
صباح الخير.

918
01:12:32,480 --> 01:12:38,480
صباح الخير. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ سأفعل

919
01:12:35,040 --> 01:12:42,040
ترغب في تجربة هذه الحرفة الجديدة. اه يمكن

920
01:12:38,480 --> 01:12:42,040
هل تعود لاحقا؟

921
01:12:56,560 --> 01:13:01,040
هينريش،

922
01:12:58,159 --> 01:13:02,640
أين أنت؟ هينريتش، أجب. لديه

923
01:13:01,040 --> 01:13:05,275
هل حدث خطأ ما؟ هذا هو

924
01:13:02,640 --> 01:13:07,295
المقر الرئيسي. هينريش،

925
01:13:05,275 --> 01:13:07,295
[موسيقى]

926
01:13:11,280 --> 01:13:15,679
>> أنا أفضل ذلك. ما هو السعر؟

927
01:13:13,360 --> 01:13:18,159
من فضلك؟ 1000 فلورنسا. هذا قليلا

928
01:13:15,679 --> 01:13:20,080
عالية. أي شيء أكثر منطقية؟ غدا

929
01:13:18,159 --> 01:13:24,840
سآخذ شيئا أرخص. حسنًا.

930
01:13:20,080 --> 01:13:24,840
غدا هو إذن. مع السلامة. مع السلامة.

931
01:13:27,440 --> 01:13:30,000
>> آسف جدا.

932
01:13:28,400 --> 01:13:32,320
>> عملك يتحسن.

933
01:13:30,000 --> 01:13:35,880
تهانينا.

934
01:13:32,320 --> 01:13:35,880
>> جميل جدًا يا هيدريكش.

935
01:13:45,231 --> 01:13:47,251
>> [صراخ]

936
01:13:56,480 --> 01:14:00,520
>> هناك في المكتب.

937
01:14:04,800 --> 01:14:08,040
>> فات الأوان.

938
01:14:08,159 --> 01:14:13,880
وجدت ماري العنوان الثاني قليلاً

939
01:14:10,880 --> 01:14:13,880
غير عادي.

940
01:14:14,640 --> 01:14:20,760
>> مونيكا،

941
01:14:16,880 --> 01:14:20,760
هل لي بكلمة معك؟

942
01:14:21,360 --> 01:14:25,120
>> نعم.

943
01:14:23,440 --> 01:14:27,040
لكن إذا كنت تتوقع وظيفة هنا، فهي كذلك

944
01:14:25,120 --> 01:14:29,600
عديم الفائدة. بيتي ممتلئ بالفعل، يا

945
01:14:27,040 --> 01:14:32,760
عزيزي. أحمل أخبارًا سيئة لـ (دنكان) و

946
01:14:29,600 --> 01:14:32,760
لوالتر.

947
01:15:05,440 --> 01:15:10,880
إنها أكثر غبية من غيرها.

948
01:15:08,960 --> 01:15:12,719
من فضلك أرني كيف يمكنني مساعدتك.

949
01:15:10,880 --> 01:15:14,480
>> نعم. أنا أبحث عن رجل إنجليزي. له

950
01:15:12,719 --> 01:15:17,360
الاسم مارك لاندرز.

951
01:15:14,480 --> 01:15:19,360
>> نعم، أنا أعرفه. لدي شعور

952
01:15:17,360 --> 01:15:21,840
يجب أن يكون هناك خطأ ما. لم أر

953
01:15:19,360 --> 01:15:25,040
له لأشهر. ولكن يجب أن أجده.

954
01:15:21,840 --> 01:15:27,440
إنه الأهم. اسمع يا زميل

955
01:15:25,040 --> 01:15:29,040
البقاء معنا. يمكنه مساعدتك عزيزتي.

956
01:15:27,440 --> 01:15:31,120
إنه شخص مهم في

957
01:15:29,040 --> 01:15:34,120
المقاومة هنا. سأريكم ما يصل إلى بلده

958
01:15:31,120 --> 01:15:34,120
غرفة.

959
01:15:35,440 --> 01:15:41,960
>> هل أنت متأكد من أنه يعرف لاندرز؟ نعم هو

960
01:15:37,679 --> 01:15:41,960
يعرف الجميع في هولندا. يأتي.

961
01:15:54,880 --> 01:15:59,679
ف ونرى. اوه حسناً.

962
01:15:58,320 --> 01:16:01,840
>> هل يمكنني مساعدتك؟

963
01:15:59,679 --> 01:16:05,120
>> أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك. لقد جئت من

964
01:16:01,840 --> 01:16:07,440
لندن للحصول على معلومات.

965
01:16:05,120 --> 01:16:08,880
>> معلومات؟

966
01:16:07,440 --> 01:16:10,560
أخشى أنك أتيت إلى الخطأ

967
01:16:08,880 --> 01:16:13,600
شخص.

968
01:16:10,560 --> 01:16:16,560
انا بحاجة الى مساعدتكم.

969
01:16:13,600 --> 01:16:18,960
أين هو لاندرز؟

970
01:16:16,560 --> 01:16:20,640
>> لا أعرف. اختفى في مكان ما.

971
01:16:18,960 --> 01:16:22,400
ربما يكون مريضا أو حتى ميتا.

972
01:16:20,640 --> 01:16:26,360
>> ولكن يجب أن أعرف ما حدث له.

973
01:16:22,400 --> 01:16:26,360
كل شيء يعتمد عليه.

974
01:16:26,800 --> 01:16:31,120
>> جيد جدًا. لذلك، سأحاول المساعدة في العثور عليها

975
01:16:28,880 --> 01:16:33,600
له. سيكون هناك القليل من الوقت، رغم ذلك.

976
01:16:31,120 --> 01:16:35,120
>> الوقت؟ ليس هناك وقت. في 4 أيام أنا

977
01:16:33,600 --> 01:16:37,040
يجب أن يكون في لندن.

978
01:16:35,120 --> 01:16:40,400
>> سيدتي، دعيني أخبرك، أن هذا ليس بالأمر السهل،

979
01:16:37,040 --> 01:16:44,040
وخاصة مع وجود الكثير من الألمان حولها.

980
01:16:40,400 --> 01:16:44,040
هذا أمر.

981
01:16:45,120 --> 01:16:50,560
>> الطلبات

982
01:16:47,840 --> 01:16:54,840
في هولندا. أعطي الأوامر.

983
01:16:50,560 --> 01:16:54,840
اه، دعونا ننسى عنه.

984
01:16:55,120 --> 01:16:58,159
حسنًا.

985
01:16:56,320 --> 01:17:00,239
>> نقطع هذا البث لنحضر لكم

986
01:16:58,159 --> 01:17:01,920
نشرة النصر . الأخير من

987
01:17:00,239 --> 01:17:04,560
المظليين البريطانيين في أنهايم

988
01:17:01,920 --> 01:17:06,080
استسلم. لدينا 7000 سجين

989
01:17:04,560 --> 01:17:07,440
الأيدي. العدو. آه،

990
01:17:06,080 --> 01:17:09,760
>> ترى ما علينا أن نأخذ في الاعتبار

991
01:17:07,440 --> 01:17:11,199
>> هي ثلاثة أضعاف هذا الرقم. مرة أخرى،

992
01:17:09,760 --> 01:17:14,199
لقد أثبتت الأسلحة الألمانية وجودها

993
01:17:11,199 --> 01:17:14,199
التفوق.

994
01:17:16,640 --> 01:17:18,800
>> لقد وعدت أخي سيتم الاحتفاظ به

995
01:17:18,320 --> 01:17:20,159
على قيد الحياة.

996
01:17:18,800 --> 01:17:22,480
>> إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة.

997
01:17:20,159 --> 01:17:24,880
>> في الوقت الحاضر فقط. يجب أن تحصل

998
01:17:22,480 --> 01:17:26,080
له الخروج من ذلك السجن. الرهائن هم

999
01:17:24,880 --> 01:17:27,760
أبدا آمنة. أنت تعرف ذلك.

1000
01:17:26,080 --> 01:17:31,040
>> نعم هذا صحيح.

1001
01:17:27,760 --> 01:17:34,080
>> كريس مجرد صبي. انتظر، أين هو

1002
01:17:31,040 --> 01:17:35,040
لانديز؟ لماذا؟ حزب يريد أن يجعل

1003
01:17:34,080 --> 01:17:35,520
الاتصال معه.

1004
01:17:35,040 --> 01:17:37,679
>> من؟

1005
01:17:35,520 --> 01:17:39,120
>> لا يهم الآن.

1006
01:17:37,679 --> 01:17:40,320
>> يبدو مهماً. نعم،

1007
01:17:39,120 --> 01:17:44,600
>> يمكن أن يكون.

1008
01:17:40,320 --> 01:17:44,600
>> ولكني أريد أن يخرج كريس من السجن.

1009
01:17:50,859 --> 01:17:52,879
[موسيقى]

1010
01:17:58,064 --> 01:18:00,084
[موسيقى]

1011
01:18:11,819 --> 01:18:13,839
>> [موسيقى]

1012
01:18:19,024 --> 01:18:21,044
[موسيقى]

1013
01:18:26,229 --> 01:18:28,249
[موسيقى]

1014
01:18:34,744 --> 01:18:38,840
[موسيقى]

1015
01:18:35,679 --> 01:18:38,840
>> شكرا لك.

1016
01:18:40,639 --> 01:18:43,800
>> [موسيقى]

1017
01:18:40,800 --> 01:18:43,800
>> حسنا،

1018
01:19:00,960 --> 01:19:04,400
>> أي حظ مع لاندرز؟

1019
01:19:02,800 --> 01:19:06,320
>> أعتقد ذلك. الليلة ستقابل أ

1020
01:19:04,400 --> 01:19:08,080
صديقي الذي هو قريب جدا منه.

1021
01:19:06,320 --> 01:19:10,080
هل هو حر؟ هل هو حي؟

1022
01:19:08,080 --> 01:19:11,679
>> ستعرف هذا المساء بالتأكيد. ال

1023
01:19:10,080 --> 01:19:14,080
تم تحديد موعد لكم للقاء في

1024
01:19:11,679 --> 01:19:16,480
مسرح أمستردام. هنا الخاص بك

1025
01:19:14,080 --> 01:19:19,840
تذكرة.

1026
01:19:16,480 --> 01:19:22,719
>> عمل جيد. ماذا عن قبلة صغيرة الآن؟

1027
01:19:19,840 --> 01:19:24,719
>> هيا. هل ستتركني وشأني؟

1028
01:19:22,719 --> 01:19:27,360
هل سترفع يديك عني وتتركني؟

1029
01:19:24,719 --> 01:19:30,440
لي أن تلك التذكرة، من فضلك؟

1030
01:19:27,360 --> 01:19:30,440
>> حسنًا.

1031
01:19:32,800 --> 01:19:37,040
شكرًا لك. لقد قمت بعمل جيد.

1032
01:19:42,640 --> 01:19:48,440
جميع السجناء، انتبهوا. اخرج من

1033
01:19:45,440 --> 01:19:48,440
أنفسكم.

1034
01:19:58,000 --> 01:20:04,760
تعال على قيد الحياة الآن

1035
01:20:01,360 --> 01:20:04,760
الى الحرب.

1036
01:20:06,640 --> 01:20:11,520
كريس كارفين,

1037
01:20:09,360 --> 01:20:16,600
>> أنت حر في الذهاب. من المفيد أن يكون لديك

1038
01:20:11,520 --> 01:20:16,600
تم سحبها إلى مكان مرتفع، لكن اخرج الآن.

1039
01:20:57,120 --> 01:21:00,400
هانسي. هانسي، أخوك هنا.

1040
01:20:59,840 --> 01:21:02,400
>> كريس.

1041
01:21:00,400 --> 01:21:04,719
>> كريس عاد.

1042
01:21:02,400 --> 01:21:06,239
>> كريس.

1043
01:21:04,719 --> 01:21:09,880
كريس.

1044
01:21:06,239 --> 01:21:09,880
رقم لا.

1045
01:21:22,426 --> 01:21:24,446
>> [موسيقى]

1046
01:21:32,906 --> 01:21:34,926
[موسيقى]

1047
01:21:38,801 --> 01:21:40,821
[موسيقى]

1048
01:21:45,351 --> 01:21:47,371
[موسيقى]

1049
01:21:48,880 --> 01:21:51,960
>> الحرارة. حرارة.

1050
01:21:52,560 --> 01:21:56,541
حرارة.

1051
01:21:54,521 --> 01:21:56,541
[موسيقى]

1052
01:22:03,691 --> 01:22:05,711
[موسيقى]

1053
01:22:11,280 --> 01:22:14,881
الحرارة.

1054
01:22:12,861 --> 01:22:14,881
[موسيقى]

1055
01:22:20,067 --> 01:22:22,087
>> [موسيقى]

1056
01:22:28,582 --> 01:22:33,480
[موسيقى]

1057
01:22:30,239 --> 01:22:33,480
>> مساء الخير.

1058
01:22:38,406 --> 01:22:40,427
[موسيقى]

1059
01:22:44,400 --> 01:22:49,597
هل من الممكن أن تأتي معنا؟

1060
01:22:47,577 --> 01:22:49,597
>> [موسيقى]

1061
01:22:56,747 --> 01:22:58,767
[موسيقى]

1062
01:23:00,239 --> 01:23:03,239
>> سيجارة.

1063
01:23:06,159 --> 01:23:10,320
إذا كنت على استعداد للتعاون مع

1064
01:23:07,760 --> 01:23:12,719
لنا، قد أكون قادرا على مساعدتك.

1065
01:23:10,320 --> 01:23:15,360
>> أنت طيب للغاية. هل هذا ما قلته

1066
01:23:12,719 --> 01:23:16,800
لاندرز وجون؟

1067
01:23:15,360 --> 01:23:19,800
أنا آسف. لا أستطيع قبول الخاص بك

1068
01:23:16,800 --> 01:23:19,800
الكرم.

1069
01:23:24,719 --> 01:23:31,159
>> نعم، لقد خدعتنا جميعًا. أنت

1070
01:23:27,120 --> 01:23:31,159
لعبت يد رحيمة.

1071
01:23:32,639 --> 01:23:35,960
>> أنا آسف.

1072
01:23:36,080 --> 01:23:39,440
ومع ذلك، حاولت دائمًا الحفاظ على بعض البشر

1073
01:23:38,400 --> 01:23:41,520
حياة.

1074
01:23:39,440 --> 01:23:45,159
>> ولكن ماذا عن الآخرين؟

1075
01:23:41,520 --> 01:23:45,159
>> اه، أنت على حق.

1076
01:23:45,360 --> 01:23:50,960
أخبرني، لماذا أتيت إلى هنا؟

1077
01:23:48,960 --> 01:23:53,040
>> عزيزي السيد ماري، أو ما تريد

1078
01:23:50,960 --> 01:23:54,719
لتتصل بنفسك. جئت إلى هولندا من أجل

1079
01:23:53,040 --> 01:23:56,560
من أجل شخص أحبه وما زال

1080
01:23:54,719 --> 01:23:58,159
نعتقد الأبرياء. لإنقاذ حياته، أنا

1081
01:23:56,560 --> 01:24:00,880
اتخذت قراري لتفجير أسطورة

1082
01:23:58,159 --> 01:24:02,960
القطب الشمالي.

1083
01:24:00,880 --> 01:24:04,239
لقد فشلت. ما يحدث الآن ليس كذلك

1084
01:24:02,960 --> 01:24:07,719
مهم.

1085
01:24:04,239 --> 01:24:07,719
>> ومن المهم.

1086
01:24:09,040 --> 01:24:12,040
عذر

1087
01:24:21,520 --> 01:24:27,880
أنا. لو سمحت

1088
01:24:24,239 --> 01:24:27,880
البقاء هنا معها.

1089
01:24:30,413 --> 01:24:32,433
[موسيقى]

1090
01:24:41,520 --> 01:24:44,520
شكسبير.

1091
01:24:47,443 --> 01:24:49,463
[موسيقى]

1092
01:24:55,303 --> 01:24:57,323
[موسيقى]

1093
01:25:16,263 --> 01:25:19,520
>> [موسيقى]

1094
01:25:18,000 --> 01:25:21,360
>> أيها الملازم، ماذا تحاول أن تفعل

1095
01:25:19,520 --> 01:25:23,280
هنا؟

1096
01:25:21,360 --> 01:25:27,719
>> كيف تجرؤ على أخذ السجناء بعيدا؟

1097
01:25:23,280 --> 01:25:27,719
>> سيخبرك العقيد هيرمان يا سيدي. له

1098
01:25:31,920 --> 01:25:36,159
فهل تشرح معنى هذا

1099
01:25:33,840 --> 01:25:37,360
مصفف الشعر؟ أنا لست العارية المنظمة الخاصة بك

1100
01:25:36,159 --> 01:25:40,000
عش.

1101
01:25:37,360 --> 01:25:41,679
>> هذا كثير جداً. أنت تذهب بعيدا جدا.

1102
01:25:40,000 --> 01:25:44,639
هؤلاء العملاء هم سجنائي، وليسوا

1103
01:25:41,679 --> 01:25:47,040
لك. ضعهم جميعًا مرة أخرى في الخلايا.

1104
01:25:44,639 --> 01:25:48,880
>> نعم، إذا كنت ستواجه برلين.

1105
01:25:47,040 --> 01:25:49,840
>> ولكن برلين منحت المهلة ل

1106
01:25:48,880 --> 01:25:54,040
كل سجنائي.

1107
01:25:49,840 --> 01:25:54,040
>> لقد غيرت برلين رأيها. بس

1108
01:25:55,199 --> 01:25:59,199
لا يمكنك أن تكون جادا. هؤلاء الرجال لديهم

1109
01:25:57,920 --> 01:26:01,600
كلمة شرف.

1110
01:25:59,199 --> 01:26:03,280
>> لا تكن طفوليًا جدًا. إنهم جواسيس ل

1111
01:26:01,600 --> 01:26:06,000
يتم التعامل معها وفقا لقوانين

1112
01:26:03,280 --> 01:26:07,840
حرب شاملة.

1113
01:26:06,000 --> 01:26:10,560
>> أتمنى أن أعرض عليك أمراً مختلفاً أيها العقيد.

1114
01:26:07,840 --> 01:26:12,320
>> لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

1115
01:26:10,560 --> 01:26:16,679
لقد تم إعفائك من أمرك.

1116
01:26:12,320 --> 01:26:16,679
لقد تم التخلي عن عملية القطب الشمالي.

1117
01:26:16,800 --> 01:26:21,719
>> منذ متى؟

1118
01:26:17,760 --> 01:26:21,719
>> منذ نصف ساعة مضت.

1119
01:27:33,679 --> 01:27:38,960
ماذا حدث يا سيدي؟

1120
01:27:36,400 --> 01:27:38,960
هاه؟

1121
01:27:39,520 --> 01:27:45,639
لاحقاً.

1122
01:27:42,000 --> 01:27:45,639
والآن اتركونا وشأننا.

1123
01:28:25,520 --> 01:28:29,159
لماذا تبتسم؟

1124
01:28:31,120 --> 01:28:36,880
كنت أفكر في أمسيتنا

1125
01:28:32,800 --> 01:28:38,560
برشلونة. تذكر

1126
01:28:36,880 --> 01:28:40,719
عندما يجد الرجل نفسه في

1127
01:28:38,560 --> 01:28:43,760
مفترق طرق، هل تفهم؟ و

1128
01:28:40,719 --> 01:28:46,159
لقد تم خيانة المثل العليا التي يعتز بها،

1129
01:28:43,760 --> 01:28:49,120
كل ما يمكنه فعله هو أن يحلم بـ

1130
01:28:46,159 --> 01:28:51,440
الساعات الحالية. كل ذلك في الذكريات، يستطيع ذلك

1131
01:28:49,120 --> 01:28:54,960
الآن ابحث عن القوة والإرادة للمضي قدمًا

1132
01:28:51,440 --> 01:28:59,440
على. حسنًا،

1133
01:28:54,960 --> 01:29:02,960
تبدو وكأنها في اجتماعنا الأول.

1134
01:28:59,440 --> 01:29:05,600
هنا يأتي الفجر.

1135
01:29:02,960 --> 01:29:05,600
غريب.

1136
01:29:06,320 --> 01:29:10,880
الآن،

1137
01:29:08,639 --> 01:29:13,520
سيساعدك السلوك الآمن على العبور

1138
01:29:10,880 --> 01:29:15,440
حدود محايدة.

1139
01:29:13,520 --> 01:29:18,679
ستكون قادرًا على المضي قدمًا بأمان حتى تصل

1140
01:29:15,440 --> 01:29:18,679
الوصول إلى المنزل.

1141
01:29:19,679 --> 01:29:23,880
لن أعتقلك بعد الآن.

1142
01:29:32,560 --> 01:29:37,280
لماذا تفعل ذلك؟

1143
01:29:35,040 --> 01:29:41,440
>> لأنني أريد أن أنقذك كذلك

1144
01:29:37,280 --> 01:29:44,840
الرجال الذين تحبهم. إنه جون، أليس كذلك؟ أنا

1145
01:29:41,440 --> 01:29:44,840
أعرف أنه جون.

1146
01:29:45,280 --> 01:29:49,280
>> نعم، إنه هو.

1147
01:29:46,080 --> 01:29:52,480
>> إنه رجل محظوظ.

1148
01:29:49,280 --> 01:29:54,320
أنا أحسد ثروته.

1149
01:29:52,480 --> 01:29:57,320
عندما يقف الرجل أمام بلده

1150
01:29:54,320 --> 01:29:57,320
الضمير,

1151
01:29:58,480 --> 01:30:02,800
عليه أن يقرر ما إذا كانت المبادئ

1152
01:30:00,639 --> 01:30:04,320
التي أرشدته خلال الحياة هي في الغالب

1153
01:30:02,800 --> 01:30:06,480
القمامة

1154
01:30:04,320 --> 01:30:09,040
أم لا،

1155
01:30:06,480 --> 01:30:10,560
سواء كان ينبغي أن يتصرف كرجل أو ك

1156
01:30:09,040 --> 01:30:12,639
جندي.

1157
01:30:10,560 --> 01:30:17,400
حسنًا،

1158
01:30:12,639 --> 01:30:17,400
لقد حان الوقت لإنهاء هذا الحديث العاطفي

1159
01:30:17,840 --> 01:30:20,840
هنا.

1160
01:30:23,040 --> 01:30:27,400
أعلم أنك تقوم بمخاطرة كبيرة.

1161
01:30:27,840 --> 01:30:33,760
>> في بعض الأحيان علينا أن نفعل ذلك

1162
01:30:31,679 --> 01:30:36,639
شاب

1163
01:30:33,760 --> 01:30:39,360
وأنت الحب.

1164
01:30:36,639 --> 01:30:45,080
تحلى بالإيمان. يجب أن يكون لديك الإيمان ب

1165
01:30:39,360 --> 01:30:45,080
المستقبل. العالم كله يحتاج إليها

1166
01:30:45,840 --> 01:30:49,560
أو أنها سوف تستسلم.

1167
01:30:59,760 --> 01:31:06,400
هذه السيدة ليست جاسوسة. لقد تصرفنا مثل

1168
01:31:02,480 --> 01:31:07,679
الحمقى. فهي حرة في أن تفعل ما تشاء.

1169
01:31:06,400 --> 01:31:09,760
>> ماذا قلت يا سيدي؟

1170
01:31:07,679 --> 01:31:11,760
>> أن السيدة حرة في المغادرة وسوف تفعل ذلك

1171
01:31:09,760 --> 01:31:13,920
مرافقتها عبر الحدود إلى

1172
01:31:11,760 --> 01:31:17,239
اسبانيا.

1173
01:31:13,920 --> 01:31:17,239
>> نعم يا سيدي.

1174
01:31:22,320 --> 01:31:28,920
حظ سعيد.

1175
01:31:24,159 --> 01:31:28,920
>> حتى نلتقي مرة أخرى يوما ما.

1176
01:31:32,238 --> 01:31:34,258
[موسيقى]

1177
01:31:44,028 --> 01:31:46,048
>> [موسيقى]

1178
01:31:53,920 --> 01:31:59,440
>> العقيد فينيسيا، من فضلك اتبعني. أنت

1179
01:31:57,360 --> 01:32:02,480
قيد الاعتقال.

1180
01:31:59,440 --> 01:32:05,960
لقد حذرتك مرات عديدة. الإنسانية ليس لها

1181
01:32:02,480 --> 01:32:05,960
مكان في الحرب.

1182
01:32:07,920 --> 01:32:11,360
>> أنا جاهز تمامًا.

1183
01:32:14,158 --> 01:32:16,178
>> [موسيقى]

1184
01:32:19,360 --> 01:32:22,360
>> الحرارة. حرارة.

1185
01:32:27,259 --> 01:32:29,279
[موسيقى]

1186
01:32:35,774 --> 01:32:37,794
[موسيقى]

1187
01:32:44,944 --> 01:32:46,964
>> [موسيقى]


